Ответ на сообщение Кофейня (часть 4) пользователя Автоинформатор
Так и вот, давайте порассуждаем о том, насколько мировоззрение играет роль в употреблении слов и насколько слова вяжутся с мировоззрением.
Для примера возьмем общепринятое "спасибо". По сути своей слово является неким сокращением от "Спаси [тебя] бог", так? Так и вот. Вопрос в следующем: насколько убежденному, скажем, атеисту, стоит употреблять это слово в обыденной речи? Коль скоро, оно обращено к тому, что он, атеист, старательно отрицает как на уровне сознания. так и на уровне чувств и ощущений.
Каким образом слова, возникшие в языке под влиянием той или иной морали (как средневзвешенных "по колхозу" представлений о дихотомии добра и зла) влияют на мировоззрение? Искренен ли неверующий или отрицающий, произносящий "спаси тебя бог", настоящая ли его благодарность? Атеист, произносящий "спасибо" - воистину ли атеист?
Жду ваших соображений.
Синий экран смерти