Погода: −28 °C
25.02−28...−20пасмурно, без осадков
26.02−28...−22пасмурно, небольшой снег
  • В ПАРКЕ ПЛАКАЛА ДЕВОЧКА

    Всеволоду Светланову

    В парке плакала девочка: "Посмотри-ка ты, папочка,
    У хорошенькой ласточки переломлена лапочка,-
    Я возьму птицу бедную и в платочек укутаю..."
    И отец призадумался, потрясенный минутою,
    И простил все грядущие и капризы и шалости
    Милой маленькой дочери, зарыдавшей от жалости.

    (Игорь Северянин)

  • Игорь Северянин

    ЧТО ШЕПЧЕТ ПАРК

    О каждом новом свежем пне,
    О ветви, сломанной бесцельно,
    Тоскую я душой смертельно,
    И так трагично-больно мне.
    Редеет парк, редеет глушь.
    Редеют еловые кущи...
    Он был когда-то леса гуще,
    И в зеркалах осенних луж
    Он отражался исполином...
    Но вот пришли на двух ногах
    Животные - и по долинам
    Топор разнес свой гулкий взмах.
    Я слышу, как внимая гуду
    Убийственного топора,
    Парк шепчет: "Вскоре я не буду...
    Но я ведь жил - была пора..."

  • Марина Цветаева

    * * *
    На што мне облака и степи
    И вся подсолнечная ширь!
    Я раб, свои взлюбивший цепи,
    Благословляющий Сибирь.

    Эй вы, обратные по трахту!
    Поклон великим городам.
    Свою застеночную шахту
    За всю свободу не продам.

    Поклон тебе, град Божий, Киев!
    Поклон, престольная Москва!
    Поклон, мои дела мирские!
    Я сын, не помнящий родства...

    Не встанет - любоваться рожью
    Покойник, возлюбивший гроб.
    Заворожил от света Божья
    Меня верховный рудокоп.

  • Игорь Северянин

    * * *
    О люди жалкие, бессильные,
    Интеллигенции отброс,
    Как ваши речи злы могильные,
    Как пуст ваш ноющий вопрос!
    Не виновата в том крестьянская
    Многострадальная среда,
    Что в вас сочится кровь дворянская,
    Как перегнившая вода.
    Что вы, порывами томимые,
    Для жизни слепы и слабы,
    Что вы, собой боготворимые,
    Для всех пигмеи и рабы.
    Как вы смешны с тоской и мукою
    И как несносны иногда...
    Поменьше грез, рожденных скукою,
    Побольше дела и труда!

  • Марина Цветаева

    * * *
    Август - астры,
    Август - звезды,
    Август - грозди
    Винограда и рябины
    Ржавой - август!

    Полновесным, благосклонным
    Яблоком своим имперским,
    Как дитя, играешь, август.
    Как ладонью, гладишь сердце
    Именем своим имперским:
    Август!- Сердце!

    Месяц поздних поцелуев,
    Поздних роз и молний поздних!
    Ливней звездных -
    Август!- Месяц
    Ливней звездных!

  • Анна Лукс, Ванкувер, США

    Воскресение Господа.

    Воскресным утром, обгоняя
    Восход палящего светила
    И слезы тихие роняя,
    Мария к Господу спешила.
    Пришла и видит - сдвинут камень
    И пусто место погребенья.
    Мария жаркими устами
    Возносит Господу моленья.
    В печали сердце и в тревоге,
    Рассеянные мысли стынут.
    Какой пойти теперь дорогой,
    Чтоб похитителей настигнуть?
    Где Господа святое тело?
    Куда сокрыли Его тайно?
    Мария в гроб пустой глядела
    И сокрушалась непрестанно.
    “Жена, что плачешь? Кого ищешь?” -
    Вдруг кто-то спрашивает нежно.
    Мария голос этот слышит
    И озаряется надеждой:
    Садовник этот мне поможет:
    “О, господин, скажи мне правду,
    Где тело Господа положил?” -
    И вдруг узнала: “ Ты мой, Равви?!
    Пред ней стоял Иисус воскресший,
    Ее Господь, ее Учитель,
    Тот, Кто отчаявшихся грешных
    Подобно золоту очистил.
    Тот, кто униженным и сирым
    Протягивал с любовью руки,
    Кто был отвержен этим миром
    И на Кресте изведал муки.
    Кто принял за нее, Марию,
    Позор, бесчестье, поношенье,
    Кто и теперь в любви дарил ей
    Своим приходом утешенье.
    В восторженном благодаренье
    Мария к Господу шагнула,
    К Тому, который нёс спасенье
    Душа ее по-детски льнула.
    Волна волос нежнее шелка
    Вспорхнула, отогнав тревогу.
    “Не прикасайся! Не вошел Я
    Еще к Отцу, Моему Богу.
    Иди туда, где Мои братья,
    Скажи им - восхожу к Отцу Я...”
    Спешит Мария в путь обратный,
    Чтоб волю выполнить святую.
    И в первый день недели, в вечер
    Ученики собрались в доме.
    Горели, оплавляясь свечи,
    Не пропускали свет проёмы.
    И вдруг сквозь запертые двери
    Иисус явил Свое сиянье.
    Воистину блажен, кто верит
    И Свет приемлет в покаянье.
    “Мир вам! - звучало Божье Слово, -
    Мир вам в великом упованье”...
    Мы повторить желаем снова:
    “Мир вам и радость, Христиане!”

  • Александр Блок

    * * *
    Она молода и прекрасна была
    И чистой мадонной осталась,
    Как зеркало речки спокойной, светла.
    Как сердце мое разрывалось!...

    Она беззаботна, как синяя даль,
    Как лебедь уснувший, казалась;
    Кто знает, быть может, была и печаль...
    Как сердце мое разрывалось!...

    Когда же мне пела она про любовь,
    То песня в душе отзывалась,
    Но страсти не ведала пылкая кровь...
    Как сердце мое разрывалось!... :nea.gif:

  • Марина Алиду
    Франция

    Британской музы небылицы,
    Звон галльской лиры вдалеке...
    Все эти милые страницы
    На русском внятны языке

    Когда гроза звенит озоном,
    Душа тревожна и тяжка -
    Сама за томиком зеленым
    На полку тянется рука

    Ведь остаются только книги
    Тебе. И надо жить с бедой
    Что вот идут за днями дни и
    Все размывается водой

    Текущей Летой или Темзой
    Но голос тот, что все поет,
    Он утешение над бездной
    И упование мое

    Но заклинаешь неудачу,
    Открывши наугад с утра
    Но повторяешь, полуплача,
    За Ним «Пора, мой друг, пора...»

    И снова, как во время оно,
    Душа неловкая парит
    И грустно муза Альбиона
    С тобой по-русски говорит.

  • ПАВЕЛ ВЛАДЫКИН,
    Россия, г.Пермь

    НЕИЗМЕННОСТЬ

    Стоит поэт в дожди и снеги
    лицом к России в полный рост –
    тогда, сейчас, всегда, навеки!
    И этот век, как все, не прост.
    Хоть под Москвою ставь засеки
    от мнимых и реальных бед –
    в разломе севера и юга.
    А он стоит, прикрывши веки –
    мир кружит по тому же кругу,
    все та же чернь и тот же свет.
    А смысла в них все нет и нет.

  • Мария Вогт,
    Германия, Берлин

    ***
    Британской музы небылицы
    Негоже слушать нам, друзья.
    Равнялись мы на заграницу,
    Что, оказалось, было зря.
    Черта народная такая
    В крови, видать, у русских есть:
    Своё, родное нужно хаять,
    А всё чужое превознесть.
    Зачем чужие нам заветы,
    Когда свои пророки есть?
    Чужие примем мы советы
    И воздадим поэтам честь.
    Но подражать в большом и малом,
    Их музы шёпот восхвалять?
    И в восхищеньи запоздалом
    Их нравы слепо перенять?
    Пора нам, братцы, приучаться
    Не пресмыкаться, лебезить,-
    Британскай музы не чураться,
    Но головой своею жить.

  • Геннадий Покрывайло,
    Франкфурт-на-Майне

    Многолик лимерик
    Британской музы небылицы
    Из той ребяческой дали
    Меня с девицей на тигрице
    В мир лимерика увлекли.
    Хоть сам давно уж в люди вышел
    И переделал много дел,
    Я до сих пор не охладел
    К очарованью пятистишья.
    Хотелось мне, ученику,
    Чуть-чуть раздвинуть рамки правил:
    Я вставил лесенку в строку
    И лимерики озаглавил.
    Их, многоликих, целый том:
    Раздумья, шутки, грусть, сатира...
    А, впрочем, вам судить о том,
    Как слышен отзвук лиры Лира.

  • Аркадий Соколовский,
    Германия

    Б Р И Т А Н С К А Я М У З А

    Британской музы небылицы
    Не будут больше нам мешать:
    Та муза, просветляя лица,
    Взялась поэтов утешать,

    Чтоб те, которые усилья
    В стихах расходуют не зря,
    Почаще расправляли крылья,
    Восторг твореньями даря.

    Из поэтических рассветов
    Лишь этот – чист со всех сторон,
    В итоге за турнир поэтов
    Той музе – общий наш поклон!

  • Я во дворянстве мещанин
    А. Пушкин

    Еврей «презренный» и «сребролюбивый» -
    У Пушкина другого нет.
    А знал Еврей в черте Руси глумливой,
    Как поносил его поэт?

    А почему? Что он поэту сделал,
    Чем родине его он навредил?
    Был Пушкин мещанин – совсем несмелый, -
    Сам эфиоп – он слабых не щадил.

    Шел за молвой и – патриот отменный –
    Будь жид .- писал, - и это не беда…
    Конечно, он в поэзии был гений,
    Но суть его мещанская видна.

    (Марк Фельдман)

  • БРАТУ ЧЕЛОВЕКУ
    Сергей Есенин.

    Тяжело и прискорбно мне видеть,
    Как мой брат погибает родной.
    И стараюсь я всех ненавидеть,
    Кто враждует с его тишиной.

    Посмотри, как он трудится в поле,
    Пашет твердую землю сохой,
    И послушай ты песни про горе,
    Что поет он, идя бороздой.

    Или нет в тебе жалости нежной
    Ко страдальцу сохи с бороной?
    Видишь гибель ты сам неизбежной,
    А проходишь его стороной.

    Помоги же бороться с неволей,
    Залитою вином, и с нуждой!
    Иль не слышишь, он плачется долей
    В своей песне, идя бороздой?

  • Николай Ордынский,
    Россия

    Как смутно всё не белом свете…
    Мораль на нас наводит сон,
    мы спим в шекспировском сонете,
    словно в посудной лавке слон:
    душа в плену у перевода.

    Дуршлаг… британская погода… –
    как Пушкин встряхивал зонтом,
    кляня Россию лишь за то,
    что даже морось Петербурга
    не может передать свинца
    туманов Темзы, дождь с лица
    туманов байронова круга …
    о них мечтал Невы изгой,
    но гений был – невыездной.

  • Исправлено пользователем ProrokArkadij (27.12.08 16:34)

  • отлично написано

  • Елене С.

    Летают птицы в небесах,-
    Что же ищут там они?
    И у людей бывает так,-
    Коль душа полна любви.

    Видео-клип

    http://arkadijilcuk.brinkster.net/Tamsa/klip/elena.wmv

  • Поздравление с праздником.

    :роза: :чмок: :bottle:
    http://arkadijilcuk.brinkster.net/Tamsa/klip/sveikinimai.wmv

  • Я так хочу...

    :чмок:

    Видео-клип

    http://arkadijilcuk.brinkster.net/Tamsa/klip/zaenki.wmv

  • да уж...

    Как оказывается всё просто...

  • Я должна тебе сказать важные слова!!!

    Видео-клип

    :friends:

    http://arkadijilcuk.brinkster.net/Tamsa/klip/vesna.wmv

  • ВСЯ ЖИЗНЬ СОСТОИТ ИЗ ЛЮБВИ!

    :чмок:

    Видео-клип

    http://arkadijilcuk.brinkster.net/Tamsa/klip/liubliu.wmv

  • Шекспир Уильям

    По совести скажи: кого ты любишь?
    Ты знаешь, любят многие тебя.
    Но так беспечно молодость ты губишь,
    Что ясно всем - живешь ты, не любя.

    Свои лютый враг, не зная сожаленья,
    Ты разрушаешь тайно день за днем
    Великолепный, ждущий обновленья,
    К тебе в наследство перешедший дом.

    Переменись - и я прощу обиду,
    В душе любовь, а не вражду пригрей.
    Будь так же нежен, как прекрасен с виду,
    И стань к себе щедрее и добрей.

    Пусть красота живет не только ныне,
    Но повторит себя в любимом сыне.

    Перевод С.Маршака

Записей на странице:

Перейти в форум

Модераторы: