амбиции

Я достаточно инертный человек, с ролью "наблюдателя" хороший "пинок сзади для успешного продвижения" мне обычно идет напользу. Хворые амбиции это две крайности, слишком завышенные и слишком заниженные. "Стимул для движения вперед" в моем понимании, когда ты планочку для себя держишь немного повыше, такая ситуация способствует росту, а когда уже теряешь связь с реальностью от собственной звездности, тогда можно и пуп надорвать, зачем

Дорогу осилит идущий

у меня кстати сейчас ситуация "на злобу дня" что называется, пока я сидела в декрете, конторка наша приказала долго жить, возвращаться по факту некуда, хоть номинально я там числюсь. и последние пару месяцев я пытаюсь вытащить свои амбиции на свет божий и сквозь все прорехи разглядеть, а чего еще с этим можно сделать. Может судьба шанец подкинула кардинально все поменять в профессиональном плане вобщем пора уже дергаться, пока муж не взял ситуацию в свои руки

Дорогу осилит идущий

Поиграю в прайса, скопипаЩЩу
*********************
Амбициозность. Амбициозный – наполненный самомнением, полный амбиций. Амбиция. 1. Обостренное самолюбие, чрезмерное самомнение. 2. Претензия, притязание на что-либо (Словарь Кузнецова).

Амбициозность, как нравственное качество личности, несет противоположный знак в русском и английском языке. «Он слишком амбициозен», - с осуждением говорят в России про человека, который претендует на высокий пост в политике или высшие достижения в спорте. «Он совсем не амбициозен», - с разочарованием замечает руководитель американской фирмы о своем новом сотруднике. Традиционно, в России была в почете скромность, и в результате людям приходилось скрывать свои амбиции. В то же время в тех странах, где амбициозность была добродетелью, люди могли позволить себе открыто проявлять свое честолюбие, и очень часто их претензии на высокое положение осуществлялись в реальности.

У амбиций есть иного несомненных достоинств, но хватает и недостатков:
· Она заставляет нас тратить гораздо больше сил и ресурсов, чем нужно для спокойной и счастливой жизни.
· Она вызывает зависть окружающих.
· Она заставляет рисковать и может привести к краху карьеры или семейной жизни.

· Она мешает нам получать удовольствие от мелких повседневных дел и тихой радости привычной жизни. Как писал по этому поводу американский поэт XIX века Генри Лонгфелло, «большинство людей могли бы добиться успеха в малых делах, если бы им не мешали непомерные амбиции».
************************
ПС Я амбициозна. Плюсов мне это приносит больше, чем минусов

........ и вы ошибаетесь, я дуру тут не корчу, я такая, какая есть .........

Я как кабриолет - такая классная, а крыши нет!..

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

у меня последнее время четкое понимание,что я во многом "переросла" ту должность,которую занимаю, "переросла" своё руководство(боже,царя,храни ), и вот я думаю,может,это "звездная болезнь"?))

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

Да пребудет с вами немного безумия!

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

Я как кабриолет - такая классная, а крыши нет!..

как говорит Зеланд - когда есть цель, надо тупо шевелить копытами и идти к ней. Когда начинаются говно-сомнения "А смогу ли??" "А не тварь ли я дрожащая??" - все, считай, похерила цель

Да пребудет с вами немного безумия!

Чувствуешь, значит вперед. А то лет через ....несколько спохватишься, а былого энтузиазма нету

я читаю жизнь..

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

В ответ на: Чувствуешь, значит вперед. А то лет через ....несколько спохватишься, а былого энтузиазма нету

спасиб!

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

Вперед и только вперед

Да пребудет с вами немного безумия!

ну всё)))

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

Мы, если чё, не виноваты

я читаю жизнь..

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

Да пребудет с вами немного безумия!

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

Да пребудет с вами немного безумия!

В ответ на: хм))) значит я одна такая ветренная)))

просто знай-не одна))))

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

Да пребудет с вами немного безумия!

В ответ на: а были случаи,когда амбиции не позволили вовремя адекватно оценить ситуацию и всё сложилось не в вашу пользу?)

Амбиции не есть инструмент оценки, было недооценивание, но из подобного накапливается опыт

Она была прекрасно сложена,
только рука странным образом свисала из чемодана.

Keep calm and makeup on

Боль, которую ты чувствуешь сегодня, превратиться в силу,которую ты почувствуешь завтра.

Боль, которую ты чувствуешь сегодня, превратиться в силу,которую ты почувствуешь завтра.

В ответ на: я не очень понимаю что такое амбиции, если честно, поэтому ответить затрудняюсь....

плюс стопиццот

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

Не лукавь
Почему у тебя дочка учится в НГУ, а не в училище?
Все складывается из кусочков...........

Она была прекрасно сложена,
только рука странным образом свисала из чемодана.

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

А она не повторяет твои поступки? В чем то?
Дети - зеркало .......

Она была прекрасно сложена,
только рука странным образом свисала из чемодана.

В ответ на: потому что она сама так решила)
*не вижу ничего плохого в обучении в училище, главное, чтобы человек шел к цели, а уж каким путем, выбирать ему самому)

Воооот Уже есть проставление цели, а что это?

Она была прекрасно сложена,
только рука странным образом свисала из чемодана.

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

Keep calm and makeup on

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

после этого не считаешь, что горе от ума?

Keep calm and makeup on

считаю)) считаю, что женщине это вообще ни к чему

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

То есть целеустремленность
А если мы уберем немного неверную трактовку слова АМБИЦИИ в русском варианте, то увидим, что обозначают они одно и то же

Показать скрытый текст

Про то, почему амбициозным быть плохо, а целеустремленным - хорошо, читайте здесь) Заметка из серии "ложные друзья переводчика"

Долго меня занимал этот вопрос, и вот наконец я в нем разобралась) В последнее время я часто слышу прилагательное "амбициозный", причем, как ни странно, с положительным оттенком. Меня это всегда коробило, ведь амбициозность, так как ее принято понимать в русском языке, совсем не относится к достоинствам человека. Так вот, давайте посмотрим, в чем тут дело.

Словарь Даля:
АМБИЦИЯ ж. франц. чувство чести, благородства; самолюбие, спесь, чванство; требование внешних знаков уважения, почета. Амбициозный, себялюбивый, тщеславный, жадный до почестей, похвал, поощрений наградами и отличиями.

Словарь Ожегова и Шведовой:
Амбиция. -и, ж. 1. Обостренное самолюбие, а также спесивость, чванство. Войти (вломиться, удариться) в амбицию (обидевшись, рассердиться; разг.). 2. обычно мн. Претензии, притязания на что-н. (неодобр.). Ничем не обоснованные амбиции. || прил. амбициозный, -ая, -ое.

Остается вопрос: с чего это все вдруг захотели стать самолюбивыми, тщеславными и спесивыми? А вот почему.

Oxford Dictionary:
ambitious:
1. having or showing a strong desire and determination to succeed (a ruthlessly ambitious woman)
2. (of a plan or piece of work) intended to satisfy high aspirations and therefore difficult to achieve (an ambitious enterprise)

Longman Exams Coach Dictionary:
Ambition:
1. A strong desire to achieve something (He always had this burning ambition to start his own business)
2. Determination to be successful, rich, powerful

Merriam Webster Online Dictionary:
Ambition:
1. eager desire for personal advancement <“Talent without ambition will not make you a star,” the singer's voice coach liked to remind her>
2. readiness to engage in daring or difficult activity <the ambition shown by the undersea explorers of the Mariana Trench, the deepest in the world>
3. something that one hopes or intends to accomplish <his ambition is to study international business, then get a job overseas>

Думаю, разница чувствуется) Даже когда амбиция (в смысле ambition) направлена исключительно на деньги и власть, она связана в сознании англоговорящего с работой и усилиями, то есть она явно не "ничем не обоснованная". А lack of ambition - это вообще караул (смотрите пример про "talent without ambition" в последней дефиниции). На мой взгляд, правильный перевод слова ambitious - это целеустремленный, стремящийся к чему-то, на худой конец - честолюбивый. Думаю, именно это люди имеют в виду, называя себя "амбициозными".
Может быть со временем значение этого слова в русском языке изменится. Но пока оно остается прежним. Поэтому желаю вам быть ambitious young professionals, а вот амбициозных людей видеть вокруг себя не хотелось бы.

Скрыть текст

Она была прекрасно сложена,
только рука странным образом свисала из чемодана.

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

Keep calm and makeup on

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

Keep calm and makeup on

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

Keep calm and makeup on

действительно, я совершенно не понимаю, о чем ты

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

я читаю жизнь..

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

Оля

Да пребудет с вами немного безумия!

По мановению волшебной палочки........пирожки испеклись, борщ наварился, картошка начистилась и килограммы продуктов сами домой пришли......и так каждый день очень волшебно.....

я читаю жизнь..

взаимно

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

Олечка, извини, я не смогу поддержать диалог с тобой)
и вообще, ухожу из топа, не моё

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

Чао

я читаю жизнь..

Когда человек находится в гармонии, то все, что он производит, выдается легко, и звучит красиво, как симфония Обычный чай, протянутый тебе с улыбкой, с добротой, с хорошим посылом - намного вкуснее такого же, но сделанного без чувств
Я иногда такой фигни на кухне наделаю, потом сидим, грызем и смеемся

Она была прекрасно сложена,
только рука странным образом свисала из чемодана.

а я в последнее время все делаю в состоянии расслабленной активности))) Что уборка, что готовка, что т.д. - а раньше могла весь день именно упахиваться и потом пластом лежать
А щас прям пофиг - как сделаю, так сделаю) Если неохота - вообще делать не буду

Да пребудет с вами немного безумия!

Вот и я сейчас......если неохота - то вообще не делаю, могу даже готовой еды купить........амбиции, блин, совсем покинули

я читаю жизнь..

В ответ на: Мне кажется, что если человек амбициозен, он и на кухне будет упахиваться, чтобы было лучше всех :-y.

оо, у нас в первом классе есть такая мамашка, оч. амбициозная)) домохозяйка, энергии - пресс, времени - девать некуда, амбиции тоже имеются).
Попросили детей сделать поделку из шишек на конкурс - мама Васи сделала самую большую поделку из 30 шишек!! задали детям стенгазеты на конкурс нарисовать - мама Васи - сделала стенгазету во всю стену ватмана 4-6!!). В общем у детей наверно никакой мотивации не останется, все равно мама Васи сделает все лучше всех)) А так-то да - прут амбиции

Люди счастливые не ищут смыслов жизни

В действительности всё не так, как на самом деле

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

В ответ на:

В ответ на: работать на работе, а не на кухне.

а причем здесь кухня? хотя, разумеется, и готовить женщина просто должна уметь делать. что в этом необычного?

я не умею и не люблю готовить - я необычная

В действительности всё не так, как на самом деле

В действительности всё не так, как на самом деле

В действительности всё не так, как на самом деле

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

В действительности всё не так, как на самом деле

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

В ответ на: Этот горе-папаша оказывает медвежью услугу своей дочери. И опять же,он делает это ради себя самого. У мамы на работе женщина, руководитель отдела, пишет рефераты, контрольные и дипломную работу за свою дочь,обучающуюся на 4(!!!) курсе универа. А дочь при этом мечтает жить на о.Бали и закатывает скандалы по поводу того,почему мама родила её в России.

писец, тяжелый случай

Если вы нащупали у мужчины слабое место - щупайте его сильнее, пока оно не станет сильным.

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

Если вы нащупали у мужчины слабое место - щупайте его сильнее, пока оно не станет сильным.

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

В ответ на: понимаешь,еще дело в том,что этой девочке жить дальше и,родители,как ни печально, не вечны.

да? думаешь у нее проблемы будут? а не факт. Ну будет как Kazik: родитель даст флот и научит им управлять, и будет она выращивать следующее поколение по аналогичной схеме. и следующее поколение также, став директором на папином (мамином) флоте будет иногда захаживать на работу, просиживать в ресторанах с планшетником и путешествовать по миру)) Это старо-советское заблуждение, что такие семьи непременно загнуться и кара " а надо было впахивать от зари до зари как мы с ипотекой" настигнет их

Люди счастливые не ищут смыслов жизни

В ответ на:

В ответ на: понимаешь,еще дело в том,что этой девочке жить дальше и,родители,как ни печально, не вечны.

да? думаешь у нее проблемы будут? а не факт. Ну будет как Kazik: родитель даст флот и научит им управлять, и будет она выращивать следующее поколение по аналогичной схеме. и следующее поколение также, став директором на папином (мамином) флоте будет иногда захаживать на работу, просиживать в ресторанах с планшетником и путешествовать по миру)) Это старо-советское заблуждение, что такие семьи непременно загнуться и кара " а надо было впахивать от зари до зари как мы с ипотекой" настигнет их

ну а не найдется на нее своего казика что тогда?

Если вы нащупали у мужчины слабое место - щупайте его сильнее, пока оно не станет сильным.

В действительности всё не так, как на самом деле

Люди счастливые не ищут смыслов жизни

Дорогу осилит идущий

Исправлено пользователем Репли_Кейт (26.04.13 10:06)

В ответ на: быть во всём лучше всех - это не амбициозность, а перфекционизм

Да , наверное........только, далеко ли от одного до другого......

я читаю жизнь..

Осторожнее с травой!
Если хапнешь много дряни
Увезут тебя с собой
Злые инопланетяне

да у нас есть такие приятели, семейная пара, родители их еще в 22 года сделали директорами своих фирм, купили квартиру, оплатили суперремонт, по машине, оплачивают все загранпоездки. А теперь эти приятели попивают иногда чаек с нами и искренне-искренне удивляются "оо, а чо вы коттедж не купите? тут такие хорошие коттеджи продаются всего 15 лямов...". - А ниЧО!!!

Люди счастливые не ищут смыслов жизни

В ответ на: Она и есть - Он. Только женского пола.

не тянет она на казика

Если вы нащупали у мужчины слабое место - щупайте его сильнее, пока оно не станет сильным.

Ничего, подрастет, заматереет... все впереди

Люди счастливые не ищут смыслов жизни

Ты абсолютно права

Она была прекрасно сложена,
только рука странным образом свисала из чемодана.

В ответ на: Ничего, подрастет, заматереет... все впереди

какие основания?
гадание на кофейной гуще получается

Если вы нащупали у мужчины слабое место - щупайте его сильнее, пока оно не станет сильным.

"Казик" уже имя нарицательное?

Keep calm and makeup on

«Ведь будут тысячи столиц перед тобою падать ниц,
И будут тысячи побед, а снится все-таки тебе
Одно и то же: сквозь туман: хрустит хребет Хамар-Дабан»

Люди счастливые не ищут смыслов жизни

В ответ на: "Казик" уже имя нарицательное?

о дааа

Если вы нащупали у мужчины слабое место - щупайте его сильнее, пока оно не станет сильным.

Keep calm and makeup on

В ответ на: ну его это порадует думаю) но я думаю там не так все однозначно) хотя я не знаю подробностей.

а мне кажется ему пофиг кто и что о нем подумает
он достаточно уверен в себе -мне это нравится в нем
и девушкам тоже само собой

Если вы нащупали у мужчины слабое место - щупайте его сильнее, пока оно не станет сильным.

а мне кажется ему не пофиг, что о нем подумают

Keep calm and makeup on

В ответ на: а мне кажется ему не пофиг, что о нем подумают

может быть

Если вы нащупали у мужчины слабое место - щупайте его сильнее, пока оно не станет сильным.

Люди счастливые не ищут смыслов жизни

как-то путано свою идею донесли. я считаю, что у разных людей амбиции в разных отраслях. какие ему приоритетней - такие он и воплощает в жизнь, ну и как масть пойдет еще. т.е. возможно первая вышла замуж вовсе не по дурости, а вторая так уж рьяно воплощала свои таланты вовсе не от талантливости. а так сложилось, что-то чему-то способствовалао.....

В ответ на: ВОт лично мне во всей этой ситуации было бы жалко родителей, что они много потратили на дочь, а в результате она закопала свои таланты в землю.

какие таланты она закопала в землю?

Keep calm and makeup on

В ответ на: а мне кажется ему пофиг кто и что о нем подумает
он достаточно уверен в себе -мне это нравится в нем
и девушкам тоже само собой

- погоди, это ты что-ли?? У меня глюки. Как будто Сам Казик сейчас с нами разговаривает)) Я отчего-то чувствую его незримое присутствие!!

Люди счастливые не ищут смыслов жизни

В ответ на:

В ответ на: а мне кажется ему пофиг кто и что о нем подумает
он достаточно уверен в себе -мне это нравится в нем
и девушкам тоже само собой

- погоди, это ты что-ли?? У меня глюки. Как будто Сам Казик сейчас с нами разговаривает)) Я отчего-то чувствую его незримое присутствие!!

нет, я не казик -нас различают

Если вы нащупали у мужчины слабое место - щупайте его сильнее, пока оно не станет сильным.

да просто читает нас сейчас Казик

Keep calm and makeup on

Дорогу осилит идущий

Люди счастливые не ищут смыслов жизни

В ответ на:

В ответ на: нет, я не казик -нас различают

?? таак. Ну давай сличать:

у тебя есть труселя голубые в клетку?

нет таких

ты его настолько хорошо знаешь?

Если вы нащупали у мужчины слабое место - щупайте его сильнее, пока оно не станет сильным.

Исправлено пользователем Эндрю79 (26.04.13 11:03)

Люди счастливые не ищут смыслов жизни

Эндрю - это не Казик

Keep calm and makeup on

ну хорошо, хорошо. Но все равно есть какая-то связь между ними. Определенно ) Там у вас сходка ЖФ намечается. Зовите обоих. Если один придет - все ясно!!)

Люди счастливые не ищут смыслов жизни

Keep calm and makeup on

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

Да пребудет с вами немного безумия!

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

Насчет детей - это точно. Мода на "чайлдфри" угрожающе растет. Бедные девочки с засранными мозгами

Да пребудет с вами немного безумия!

В ответ на: прочтите) )

это надо еще сюда запостить, пусть народ пообмусолит тему

Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу.

В ответ на: - а чо вы коттедж не купите? тут такие хорошие коттеджи продаются всего 15 лямов...
- а может в ответ тогда: "о! точно,а купите нам!

ага, а они в ответ: "мы бы рады, ноооо... сына в Англию на учебу надо отправлять, дочь новый айфон опять просит, а тут я на днях такую шубку присмотрела ... ну в общем, одни расходы, одни расходы... (дальше идут причитания на тему "как все нынче дорого")

Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу.

Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать в кабинете".

C вымем по жизни!

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

C вымем по жизни!

Говорить — только тем, кто слышит; молчать — только с теми, кто понимает.
Чжунли Цюань

Исправлено пользователем sekretik (26.04.13 20:39)

Люди счастливые не ищут смыслов жизни

еще упорство и труд

Keep calm and makeup on