Дамы, у меня тут уже давно назрел вопрос. В принципе, если не Катерины к дискуссии присоединятся, я совершенно не против, а за.
Дело в том, что я давно за собой заметила ,что в деловой переписке и в устной речи всегда обращаюсь к Екатеринам только, как "Катерина", без первой Е. (В голове вооот такая ассоциация ,что Екатерина - это так, которая Екатерина II , большая и огромная и вообще, чуть ли не титул, а нормальные женщины, они просто Катерины). Так вот собственно вопрос, вас не смутило бы такое обращение в деловом письме? А в том случае если вы плохо знакомы с написавшим? Не отдают ли мои тараканы фамильярностью?
Буду признательна за ваше мнение.
Дело в том, что я давно за собой заметила ,что в деловой переписке и в устной речи всегда обращаюсь к Екатеринам только, как "Катерина", без первой Е. (В голове вооот такая ассоциация ,что Екатерина - это так, которая Екатерина II , большая и огромная и вообще, чуть ли не титул, а нормальные женщины, они просто Катерины). Так вот собственно вопрос, вас не смутило бы такое обращение в деловом письме? А в том случае если вы плохо знакомы с написавшим? Не отдают ли мои тараканы фамильярностью?
Буду признательна за ваше мнение.
Всегда найдется кто-то, кто всем своим видом против вашего счастья (c).
Мне кажется "Екатерина" очень красиво, так что теория - про "Екатерину 1" и большую....не в каждой голове сидит.
.... а может быть просто были раньше просто обыкновенные имена ..... Лена . Катерина . и так далее ..... но наверное это среди них были такие.... дамы ,что к ним "прилипла" буква Е .
любая гласная буква это эмоция .например 
