Я не писала, что у вас есть желание контролировать девочку. Мои выступления были о другом
Именно о подходе.
Вот вы пишите:
Девушке 22 года, образования никакого нет, но позиционирует себя творческим человеком, собралась получать высшее образование в области дизайна. С осени ходила на какие-то подготовительные курсы.
То есть она сама хотела учиться и не просто хотела учиться, а даже записала на курсы и ходила на них, как минимум пол-года. Правильно? После этого она приходит к репетитору, и ей говорят, что она ноль. Причем это ей говорит не просто тетя-репетитор, а бабушка ее мальчика. Если при этом у мальчика с бабушкой очень хорошие отношение, и бабушка признаный в вашей семье авторитет в области подготовки по математике, то девочку понять можно. Можно предположить, что она шла туда, как к бабушке своего мальчика, а пришла и оказалась "посторонним нулем". Такое предположение напрашивается именно из-за того, что девочка, проходив пол-года на курсы, отказалась даже от мысли об образовании.
Хорошо, пусть я всё сделала не правильно. Но ведь не поздно всё исправить. Что бы на моём месте сделали Вы? Как бы выражалось Ваше искреннее желание помочь? Какими бы словами Вы лично объяснили девочке, что заниматься нужно много и упорно, причём отличный результат может гарантировать только всевышний.
Из того, что я написала выше, мне думается, что разговор должен быть не в виде убеждения в упорном труде, а в разборе полетов и этого похода к бабушке. Причем, во время этого разбора, лучше не забывать, что вы минимум в два раза ее старше. И вот в зависимости от разбора, после выяснения причин ее нежелания поступать, уже и нужно подбирать слова. В любом случае я не воспринимаю высшее образование, как тяжелый и упорный труд. Это молодость, а в молодости все намного проще и интереснее. И если уж упирать на что-то, то на осуществление мечты, на перспективы. Я не знаю, куда поедет ваш сын после учебы, но дизайн - это всегда хлеб, даже если сидеть дома возле компа. Высшее образование - это база, которую потом можно развивать в нужном направлении, это перспетивы и возможности. Я бы так сказала, а не про упорный труд. Учеба - это удовольствие, не всегда легкое, но тем не менее ))
На счет заданого в первом сообщении вопроса - нужно или не нужно лезть, я бы сказала - нужно, причем обязательно. Только обдуманно, спокойно и уверенно. Потому что 22 года - это не возраст. Оставлять детей в таком возрасте рано. Думаю, что как человек, у которого дети этого возраста, вы лучше меня это понимаете. Подросших детей опекать не нужно, а вот курировать обязательно. Пока они не станут курировать вас ))
На всякий случай напишу, что это я не к тому, что кого-то поучаю, а просто расписываю то, что бы я сделала на вашем месте.
Тигер так быстро мнения не меняет 
как будто набор специализированных знаний как-то личностную окраску меняет
