НГС.Форум /Сообщества / О чем говорят мужчины /

Любви все возрасты... пофигу.

Печать RSS Деревом

Таша
morgenmuffel
Сообщений: 68569
31.05.21 13:31Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя Валенок
Так это потому, может, что тебе того Петрарку Рабинович напел. )) А знал бы ты итальянский...
Я не сдурела, я вообще такая. ©
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Валенок
озаботушка
Сообщений: 35342
31.05.21 13:39Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя Таша
Итальянский четырнадцатого века? Имхо мало бы что изменилось по сути. Шекспира и в переводе читал с удовольствием, а это... бла-бла-бла ниочемное. Ни сюжета, ни драки, ни супергероев, фигня.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Таша
morgenmuffel
Сообщений: 68569
31.05.21 13:42Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя Валенок
Да ты придираешься. )) Но спорить, что от перевода много зависит, не будешь же?
А Шекспир... у него жизненный опыт явно был побогаче. ))
Я не сдурела, я вообще такая. ©
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Валенок
озаботушка
Сообщений: 35342
31.05.21 13:56Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя Таша
Много, наверное. Но не в аспекте сюжета и смысла. Просто красивых слов нап5верчено (извиняюсь за мой перевод с французкого ).
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Covid19
v.i.p.
Сообщений: 3817
31.05.21 14:20Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя Ne budu ni kem
все эти ваши внутренние развития и тонкие душевные организации-это диагноз.
Почему не я,почему не мне?(с) pchel
Мать Тереза жила и умерла в роскоши.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
lamia
зло добра
Сообщений: 39100
31.05.21 14:24Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя Covid19
А вы доктор?
Я умный потому что добрый
а скромный из за красоты
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Валенок
озаботушка
Сообщений: 35342
31.05.21 14:50Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя lamia
А я вот не доктор, но посмотреть могу.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ne budu ni kem
old hamster
Сообщений: 45091
31.05.21 15:57Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя Covid19
Доктор уже диагнозы стал ставить по постам? Обиделся что тупым троллем назвали?
"ерунда сама пройдет, а прочее неизлечимо"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ne budu ni kem
old hamster
Сообщений: 45091
31.05.21 16:01Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя Валенок
Староитальнский, наполовину латынь. Валенок, поэзия ведь штука такая. Кому то Петрарка не нравится
Показать скрытый текст
ты что только сейчас сонеты прочел?
Скрыть текст
, а кому то и Шекспир покажется не нужным, ничего ведь не дает.
"ерунда сама пройдет, а прочее неизлечимо"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
lamia
зло добра
Сообщений: 39100
31.05.21 17:31Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя Badger211
В ответ на: От красоты несказанной ослепнет?
От рукоблудия, осспади
Я умный потому что добрый
а скромный из за красоты
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Badger211
ВИползеньПодкустовый
Сообщений: 33469
31.05.21 18:05Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя lamia
От рукоблудия только шерсть растет на ладонях мозолистых
У меня очень мало принципов. Но те что есть я чту свято.
" Я не друг,не слуга,я-кот, хожу где вздумается,гуляю сам по себе "(с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Covid19
v.i.p.
Сообщений: 3817
31.05.21 21:46Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя Ne budu ni kem
п.5 Времени не было тебе ответить.
Почему не я,почему не мне?(с) pchel
Мать Тереза жила и умерла в роскоши.
Исправлено пользователем Sobolev (01.06.21 06:54)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Covid19
v.i.p.
Сообщений: 3817
31.05.21 21:47Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя lamia
Так что тебе надо то?
Почему не я,почему не мне?(с) pchel
Мать Тереза жила и умерла в роскоши.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ne budu ni kem
old hamster
Сообщений: 45091
01.06.21 04:38Ответ на сообщение Любви все возрасты... пофигу. пользователя Covid19
"ты м давно" - доктор вы про что? Видно сказывается что Петрарку не читал
"ерунда сама пройдет, а прочее неизлечимо"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
lamia
зло добра
Сообщений: 39100
01.06.21 05:11Ответ на сообщение Re: Любви все возрасты... пофигу. пользователя Ne budu ni kem
Это у нашего доктора почерк неразборчиаый. Профдеформация.
Я умный потому что добрый
а скромный из за красоты
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Сообщества / О чем говорят мужчины /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модератор:

Sоbоlev