"Уполномоченный по правам ребенка Павел Астахов обратился к новому министру культуры России Владимиру Мединскому с просьбой проверить информацию, поступившую якобы от родителей детей из хора Музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко, о развратных сценах в постановке оперы по комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь», премьера которой намечена на 10 июня. Об этом сообщает «Интерфакс».
«Сложно дать оценку данной постановке, не посмотрев ее, но сигнал от родителей поступил, поэтому мы должны реагировать. Уверен, что новый министр культуры Владимир Ростиславович Мединский сможет разобраться в этом конфликте и принять оптимальное решение», – цитирует Астахова агентство.
В постановке принимают участие дети в возрасте от 6 до 14 лет.
Как утверждал ранее «Интерфакс», ссылаясь на письмо, подписанное родителями, их возмутила «нетрадиционная интерпретация» комедии Шекспира.
«В постановке речь идет о мальчике, который был изнасилован в школе учителем-педофилом. Под влиянием выкуренной сигареты с марихуаной он погружается в сон-воспоминание», – отмечали они.
По утверждению родителей, «второй и третий акты спектакля пронизаны развратными сценами совращений и призывов к сексу, пропагандой употребления алкоголя и наркотиков» и нецензурной лексикой. Авторы письма видят для себя единственный выход: «забрать детей из этой грязи»."
http://www.gazeta.ru/culture/news/2012/05/24/n_2356809.shtml
А вот мнение об этой постановке на британской сцене респектабельной FT:
"Britten loved boys. He felt on their level and hankered after the school days he had lost by being despatched early to music college. Boys of pubescent age play a prominent part in much of his oeuvre but never, until now, has one of his operas been used to explore the issue of pederasty that still lingers over Britten’s reputation.
English National Opera’s Dream, directed by Christopher Alden and designed by Charles Edwards and Sue Willmington, is an adult dream about school days – a bad dream, littered with abuse, bullying and buggery. It would have shocked Britten, not just because he came from a buttoned-up generation, but also because it bears no relation to his well-documented memories of childhood."
http://www.ft.com/intl/cms/s/2/de71de8e-82fb-11e0-85a4-00144feabdc0.html#axzz1vnOZy5EM
Полагаю, что решение, которое будет принято по этому случаю, сможет послужить индикатором серьезности намерений не только Мединского, но более высокопоставленных руководителей.
«Сложно дать оценку данной постановке, не посмотрев ее, но сигнал от родителей поступил, поэтому мы должны реагировать. Уверен, что новый министр культуры Владимир Ростиславович Мединский сможет разобраться в этом конфликте и принять оптимальное решение», – цитирует Астахова агентство.
В постановке принимают участие дети в возрасте от 6 до 14 лет.
Как утверждал ранее «Интерфакс», ссылаясь на письмо, подписанное родителями, их возмутила «нетрадиционная интерпретация» комедии Шекспира.
«В постановке речь идет о мальчике, который был изнасилован в школе учителем-педофилом. Под влиянием выкуренной сигареты с марихуаной он погружается в сон-воспоминание», – отмечали они.
По утверждению родителей, «второй и третий акты спектакля пронизаны развратными сценами совращений и призывов к сексу, пропагандой употребления алкоголя и наркотиков» и нецензурной лексикой. Авторы письма видят для себя единственный выход: «забрать детей из этой грязи»."
http://www.gazeta.ru/culture/news/2012/05/24/n_2356809.shtml
А вот мнение об этой постановке на британской сцене респектабельной FT:
"Britten loved boys. He felt on their level and hankered after the school days he had lost by being despatched early to music college. Boys of pubescent age play a prominent part in much of his oeuvre but never, until now, has one of his operas been used to explore the issue of pederasty that still lingers over Britten’s reputation.
English National Opera’s Dream, directed by Christopher Alden and designed by Charles Edwards and Sue Willmington, is an adult dream about school days – a bad dream, littered with abuse, bullying and buggery. It would have shocked Britten, not just because he came from a buttoned-up generation, but also because it bears no relation to his well-documented memories of childhood."
http://www.ft.com/intl/cms/s/2/de71de8e-82fb-11e0-85a4-00144feabdc0.html#axzz1vnOZy5EM
Полагаю, что решение, которое будет принято по этому случаю, сможет послужить индикатором серьезности намерений не только Мединского, но более высокопоставленных руководителей.
Caveant consules!
