Можно, только уксус следует добавлять в самом конце, уже в готовый маринад. Кстати, советую не закатывать, а закрывать полиэтиленовой крышкой.

"Право же, взрослые - очень странные люди" А.де Сент-Экзюпери