Раньше были аристократы и простой народ. Аристократы "блистали на балах", и там скорее были "светские львы", чем львицы. Хотя помню Элен из "ВиМ".
А сейчас это - кто? Чем они "блистают"? Вроде как Собчак и Волочкова причислены к этому племени. При том. что друг друга на дух не переносят.
Вот Плисецкая танцевала как богиня, а была ли при этом светской львицей?
Кейт Миддлтон - львица? А герцогиня Сассекская?
Какими признаками должна обладать нынешняя светская львица? И почему журналисты употребляют это понятие по отношению к фиг пойми кому? Или на каждом "местном уровне" надо иметь такую фигуру, чтоб было о ком писать "простому народу"?
Мало кто знает, что Шрёдингер обожал русские сказки. Особенно радовали его фразы "долго ли, коротко ли", "видимо-невидимо" и, конечно же, "ни жив, ни мёртв".