Ответ на сообщение Дозор мартовский пользователя Автоинформатор
У кого окно на запад, смотрите, какая ярчайшая Венера там и месяц молодой
 |
|
|
|
- ← предыдущая
- 1 ..
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13 ..
- 21
- следующая →
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя GuimpLena
Водка слабо годится как антисептик. 70% надо. а она только 40%.Состоял, привлекался, участвовал. ©
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Отец Тук
а ты в два слоя протирай... или полощи подольше ))))ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Кью
К чему полумеры? :)))
Я тут у приятеля из Орехово уже приобрел пару бутылочек 90%-го ))) Собственной выгонки )Состоял, привлекался, участвовал. ©
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Отец Тук
Противовирусные капли полезны!
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Sobolev
С утра принял и весь день свободен"ерунда сама пройдет, а прочее неизлечимо"
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Ne budu ni kem
Если правильно капли принимать, то и все два дня!
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Ne budu ni kem
водку в глаза капать?!!
лучше сразу поллитра ректально .
ночью снег выпал ,сразу стало чисто и светло ...к обеду растает.Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Sobolev
Что на неделю не хватит? Что же ты такой непредусмотрительный как некоторые?"ерунда сама пройдет, а прочее неизлечимо"
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Ne budu ni kem
у Собалева 35 капель ...если правильно рассчитать ,ему на весь карантин хватит!Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя СанчоПанчо
35 нету конечно, но всегда можно развести нового.
Впрочем, мне чистый милее. Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Ne budu ni kem
Шурик ! зацени что на али нашёл! web-страница
Прикинь! ты заходишь на мантовечеринку ...девки в отпаде ,ты гордый и красивый!
ценник правда кусается и отзывов нетОтвет на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя СанчоПанчо
мне почему-то али предлагает приобрести дикого сушеного крота. если это из контекстной рекламы, то где я так прокололасьЧто же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя GuimpLena
может, искала средство для чистки унитазов или консервы для своего бомбоубежища.Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя GuimpLena
диковинка ...может когда то заказывала что то из народных лекарственных средств ,вот и прислали по старой памяти .Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Крыска
А вот скажи, Крыскин, вернулась бы ты на БЗ, если б не угроза, мм?Шелестом листьев
Пробивается к сердцу
Дыханье ветраОтвет на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя СанчоПанчо
я там вообще никогда ничего не заказывала. даже не представляю как оноЧто же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя СанчоПанчо
Это напоминает старый анекдот когда "предприимчивый" человек предлагал новое эффективное средство"ерунда сама пройдет, а прочее неизлечимо"
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя GuimpLena
и правильно! иначе станешь диванным шопоголиком ,как яОтвет на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Шелест
В годину невзгод надо быть со своими
На самом деле я сменила работу и у меня стало полегче с графиком, который мне просто не оставлял ни секунды. И временно ушла из группы по японскому.
Не знаю, что из этого более весомый факторОтвет на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Шелест
Шелест, ты рассказывала, что у вас девочка какая-то на этой неделе в Таиланд летит ...
ну и как она? самолеты-то только оттуда...ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Кью
никто никуда не полетел. Пошла на карантин, как все добрые люди))Шелестом листьев
Пробивается к сердцу
Дыханье ветраОтвет на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Крыска
А че с японамамой завязала?
И я в любом случае рада тебя видеть. Охота потрепаться как в старые добрые времена на БЗ. А то я в коронавирусный топик зашла - мама дорогая, прям страшно..и опять порадуешься, что бодливым коровам бог рогов не дает, чесслово..Шелестом листьев
Пробивается к сердцу
Дыханье ветраОтвет на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Шелест
Я не завязала, просто меня перестала устраивать та языковая школа... Ну, там много причин. Поэтому после НГ перестала туда ходить. А сейчас всё это временно позакроется, хорошо если вообще выживет. Так что немного потеряла. Буду заниматься дома, тем более что я от языка никуда далеко не отхожу всё равно. Читаю много, слушаю. Просто систематически сейчас не занимаюсь. Но это нестрашно - отлежится всё... потом поповторяю... А с сентября, глядишь, снова найду группу... или преподавателя. Пока не оставила план сдавать в конце года на N3 - это их аналог intermediate.
Угу. Понимаю.
Ну, надо все дела вне дома сегодня доделать - аптеки, пункт выдачи по каталогам, прачечная, пара магазинов, и могу засесть дома. Правда, работы набрала на месяц домой. Но сейчас я сама определяю себе темп и режим рабочего дня.
Так что поболтаемОтвет на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Крыска
То есть, если ты смотришь японский мульт или кино на родном языке, без русской озвучки, ты понимаешь, все что они говорят?!
Крыска - ты Бог.Шелестом листьев
Пробивается к сердцу
Дыханье ветраОтвет на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Шелест
не всё
словарный запас всё же мал, а т.к. он в основном пассивный, то если постоянно не повторять, то многое забывается...
Но когда слушаю песни, то понимаю о чём они поютНу, в основном.Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Крыска
про любовь? про милая моя солнышко лесное?Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Крыска
иди в нашу, у нас японский тоже хороший, учащиеся выигрывают там что-то, в японию ездят, японцы часто у нас
на индивы иди
у нас школа перешла на дистанционку. так что мы не прекращаем заниматьсяЖила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Крыска
я в этом году с третьим уровнем пролетела: не зарегилась. так думала. что буду в корее в это время..теперь только через год...Жила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Девочка
Ты бы в любом случае пролетела, потому что ваш отменили...
Скорее всего, я пойду в НГТУ, у них там курсы тоже есть, в т.ч. переводчиков. Да и мне через дорогуОтвет на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя GuimpLena
Суровые рокеры и про это поют, даОтвет на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Крыска
ладно японские. не многие знают, что песня кипелова "я свободен" про любовьЧто же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Крыска
-=потому что ваш отменили...=-
нет, корейский не отменили, а перенесли на конец маяЖила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Крыска
Лена, я работаю сейчас на дистанционке. И знаешь что... мне, конечно, сложнее работать, чем в реале, сил и времени больше уходит. Но некоторые мои ученики уже мне сказали, что они готовы продолжать дистанционное даже после карантина! Им больше нравится.
Потому что мы больше используем медиа-материалы, современные платформы типа zoom позволяют использовать кучу специальных возможностей, которые дают больше эффекта для тренировки всех видов речевой деятельности.
Ищи препода-японца, который имеет хороший опыт дистанционной работы.
Если нужна рекомендация, то у меня в Японии друг препод в вузе - он может посоветовать японца, что преподаёт японский как иностранный, с хорошим бекграундом...42
Ответ на сообщение Дозор мартовский пользователя elacoly
бэкграунд!
препАдАватель..
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя СанчоПанчо
Петрович, не выеживайтся.
В русском языке все равно нет ни бек, ни бэк. )))"Главной проблемой, на мой взгляд, является тяжелое имперское наследие России"
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя СанчоПанчо
бэк бэк))42
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Ушелец
не мешай! у нас очередной конфетно -букетный период ...Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя СанчоПанчо
У вас со Скво??
Петрович, это анрыл.
Это иллюзия, вызванная самоизоляцией."Главной проблемой, на мой взгляд, является тяжелое имперское наследие России"
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Ушелец
Рекомендация горячей линии психиатрической службы: если в самоизоляции вы разговариваете со стенами и мебелью - это нормально. Но немедленно позвоните нам, если предметы начнут вам отвечать!!!
Ушелец, я с тобой честно флиртовала цать лет, но ты ж кремень?
А Петрович вон сразу букетик-конфетку... а я на ж... (жандармов) насмотрелась - мне в стрОку)))
В общем, тебя тоже bzz ... (это типа "целую" про фря) - пошла я на работу - ученик в зумме...42
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Ушелец
если ты не в курсе ,то мы давно в виртуальных отношениях ...иногда в реале лучше никого не видеть!
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя GuimpLena
Всякие там тексты... бывают и такие, что сплошной п. 5...
Я перевожу только то, что мне самой нравится. Хотя обленилась, могла бы и побольше.
Если хочешь почитать и послушать, то в моём блоге кое-что выложено
тыцОтвет на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Девочка
А... перенесли... на май? Ну, дай бог, чтобы не отменили.
Что будет с нашим летним норёку, ещё неизвестно (он только в Москве и Владике проводится). Но зимний поди будет по плану...
А ты переводишь что-нибудь?Ответ на сообщение Дозор мартовский пользователя elacoly
Спасибо, обращусь, когда созрею продолжать по максимуму
Не, очень многие дистанционно учат. И в общем, где-то даже и правильно делают. Потому что наши занятия офлайн не раз и не два превращались просто в посиделки за чаем, а это неправильно. Чай я и дома могу по себестоимости попить.Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Крыска
Вот и мне сейчас приходится со студентами общаться дистанционно по скайпу. Хоть занятия отменили, но диплом и курсовые их ждать не будут.
Это только у меня форум на время лег?"ерунда сама пройдет, а прочее неизлечимо"
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Ne budu ni kem
не только у тебя, я тоже зайти не могла
Ответ на сообщение Дозор мартовский пользователя Крыска
О! Круто, Крыска!
Мне вспомнилось, как я в школе на слух пытался переводить тексты Joy Division.
На кассетнике Nation Panasonic ( он тогда ещё так назывался) мотал туда -сюда и на слух записывал.
Был где-то 88 год))
Недавно глянул- и хихикал . Мой перевод на слух был совсем иным))
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Ага
Чтоб переводить японскую лирику на слух, это я не знаю, каким надо быть монстром... Ну если там только не про любовь-морковь и розы-слёзы...
Там очень много слов-омофонов (одинаково звучащих). Разница только в написании. Не, на слух можно перевести... как-нибудьЭто может быть очень далеко от истинного текста. Даже с письменного-то это в лучшем случае расшифровка, а в худшем - медитация. И если автор твой любимый - то где-то и телепатия )))
Так что я нахожу тексты. Благо у них принято их вкладывать в коробочку с диском.Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Крыска
А ты переводишь что-нибудь?
песни нет, я ни разу не кей-попер, до книг еще не доросла, еще не тот уровень
сериалы я в оригинале смотрю, статейки там, журнальчики - не длинное, в общем
ну и два раза в год там - практика обалденная, сама иногда фигею, что могу сказать...
ну и часто там спрашивают, живу ли я там...
произношение, конечно, важно подтягивать...Жила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"
Ответ на сообщение Re: Дозор мартовский пользователя Девочка
Я админ паблика - фанклуба одной рок-группы ВКонтакте, так что перевожу интервью именно в письменном виде, для других читателей... сама-то я как-нибудь прочту и так, конечно. И даже пойму. Но когда садишься за работу для других, хочется сделать её хорошо. Стимулирует.
Вообще есть люди, которые так зарабатывают копеечку. Желающих почитать на родном языке много
Кей-поперы-то даже и побольше востребованны, даже в Японии.
- ← предыдущая
- 1 ..
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13 ..
- 21
- следующая →
Перейти в форум
Модераторы:
Сетевое издание «93.ру» (18+).
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77-84682 от 06.02.2023 г.
Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ»
Главный редактор: Филипцева Мария Сергеевна
Адрес редакции: 454091, г. Челябинск, проспект Ленина, 26А, стр.2, 16 этаж, +7 (351) 7-0000-74
Электронный адрес редакции: rednews@iportal.ru
Контактные данные для Роскомнадзора и государственных органов: juristchel@iportal.ru
Техподдержка: help@shkulev.ru
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77-84682 от 06.02.2023 г.
Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ»
Главный редактор: Филипцева Мария Сергеевна
Адрес редакции: 454091, г. Челябинск, проспект Ленина, 26А, стр.2, 16 этаж, +7 (351) 7-0000-74
Электронный адрес редакции: rednews@iportal.ru
Контактные данные для Роскомнадзора и государственных органов: juristchel@iportal.ru
Техподдержка: help@shkulev.ru
Публикации с пометкой «На правах рекламы», «Партнёрский проект», «Новости телекома», «Новости компаний», «Выборы-2019» и «Выборы-2020» оплачены рекламодателем. Редакция сайта не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
Информация об ограничениях
Политика использования cookies
Политика конфиденциальности и обработки персональных данных и правила использования сайта
Информация об ограничениях
Политика использования cookies
Политика конфиденциальности и обработки персональных данных и правила использования сайта