Вот фраза: " В воду упавшем небе плавают листья кувшинки." Ребенок (не мой) спросил, а я не могу правильно фразу построить. Если бы было: " В небе, упавшем в воду...", то получается два предлога "в", но в первом случае я не знаю куда второй предлог поставить. По идее он должен стоять в начале: "В в воду упавшем небе....", но тогда ерунда какая-то получается, я первый раз вижу чтобы два одинаковых предлога подряд ставилось. Или это должно выглядеть так: "В воду упавшем в небе...". Или как? Меня уже тошнит от этого предложения, а ребенок ждет ответа, т.к. его мать представила меня суперграмотным человеком.