В первом выражается серьезное сомнение в том, что приличная женщина может допустить "ночь любви" в первую встречу. Следуя стереотипу, согласимся. Получаем нижнюю границу: строго больше единицы.
Из второго следует, что если ночь любви не состоится и в четвертую встречу, то это причина быть озабоченной и сомневающейся. Получаем верхнюю границу: строго меньше четырех.
Т.к. встречи исчисляются числами натуральными, то остается всего два варианта: 2 и 3.
Итак вывод: женщина (приличная женщина, как предположили в первой выкладке) расчитывает на ночь любви во вторую или третью встречу. Чтобы придать выводу стройность предлагается следующая формулировка:
Приличная женщина надеется на ночь любви во вторую встречу с мужчиной и расчитавает на нее в третью.
Вот такая вот формула любви. Граф Каллиостро нервно курит в уголке склепа.