<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="0.91">
	<channel>
		<title>НГС.Форум: Непереводимая игра слов</title>
		<description>Форум на NGS.RU</description>
		<copyright>ЗАО «НГС»</copyright>
		<link>https://forum.ngs23.ru/</link>
						<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008943453/</link>
			<author>fensterbau</author>
			<description>и хорошо, что не знал  :biggrin:</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 16:49:18 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008943423/</link>
			<author>Padre_Miguel</author>
			<description>Может. Но теперь то вы его просветите.</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 16:48:47 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008943343/</link>
			<author>GuimpLena</author>
			<description>мне так владелец пекача сказал. может он не знал как по-русски противень</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 16:47:15 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008943303/</link>
			<author>Padre_Miguel</author>
			<description>Наиболее близкое значение - противень.</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 16:46:34 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008943253/</link>
			<author>GuimpLena</author>
			<description>сковородка</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 16:44:51 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008943193/</link>
			<author>Девочка</author>
			<description>упс</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 16:42:18 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008935883/</link>
			<author>презумпция</author>
			<description>"Реникса", короче. ))</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 14:08:16 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008933333/</link>
			<author>Katastrofa</author>
			<description>Спасибо и Вам за то что не поленились. :knix: 

Я если честно была неуверена в верном написании слова</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 12:58:21 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008932773/</link>
			<author>fensterbau</author>
			<description>сковорода, жаровня

спасибо Гуглю  :biggrin:</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 12:46:33 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008932733/</link>
			<author>Padre_Miguel</author>
			<description>Что, в гугле вас забанили?</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 12:45:26 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008932633/</link>
			<author>Katastrofa</author>
			<description>:biggrin: 
У нас ведь есть чешский ресторан Пекач..все никак не выясню, что это за смешное слово такое у чехов.</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 12:43:46 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008929373/</link>
			<author>fensterbau</author>
			<description>а не пойти ли нам в "Пектопах"?  :biggrin:</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 11:36:23 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008928063/</link>
			<author>Padre_Miguel</author>
			<description>Я не настолько хорошо чешский знаю.
А ответил так - означает примерно то же, что у вас Restaurace.</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 11:16:33 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008927883/</link>
			<author>McBurns</author>
			<description>Вот интересно, что такое слово может обозначать? Это в качестве бреда вопрос, так-то я и по-русски читать умею. :)</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 11:13:27 +0300</pubDate>
		</item>
				<item>
			<title>Re: Непереводимая игра слов</title>
			<link>https://forum.ngs23.ru/board/acquaintance/flat/2008927553/</link>
			<author>Padre_Miguel</author>
			<description>Это чо.
У меня чехи спрашивали, что означает надпись ПЕКТОПАХ.
Не допер пока не показали.</description>
			<category>acquaintance</category>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2015 11:07:53 +0300</pubDate>
		</item>
					</channel>
</rss>