Форум на NGS.RU ЗАО «НГС» https://forum.ngs23.ru/ https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880327465/ rata В ответ на: --------------------------------------- На что я ему сказала - "Все что мне надо, я смогу... tourizm_zagran Sat, 09 Jul 2011 20:36:33 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880323410/ Мысль И Вам спасибо за "теплые" слова. Переводила через электронный переводчик и ничего позорного в незнании иностранного языка не вижу :dnknow: tourizm_zagran Sat, 09 Jul 2011 06:56:48 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880323163/ kazik В ответ на: --------------------------------------- Дословный перевод: --------------------------------------- позорище, лучше б вообще перевод... tourizm_zagran Sat, 09 Jul 2011 00:58:20 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880321287/ Змей Зелёный В ответ на: --------------------------------------- Барчуки, барчуки :) ---------------------------------------Да там акция была у HRS и 4-ка... tourizm_zagran Fri, 08 Jul 2011 17:18:55 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880321227/ Мысль Пелевин, ну бронитесь сильно! У меня с иностранным языком тяжко (с любым...) :o Муж вот тоже ржет надо мной: "Ты как будешь людям объяснять, что... tourizm_zagran Fri, 08 Jul 2011 17:09:11 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880321198/ ПЕЛЕВИН Это не дословный перевод. Это херня промтовская. :ха-ха!: tourizm_zagran Fri, 08 Jul 2011 17:01:50 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880321171/ Мысль Ну вот и пришел мне ответ! Dear Mrs. Evgenya, Yes. The total amount of your stay has been charged on your credit card. You have to pay cash... tourizm_zagran Fri, 08 Jul 2011 16:53:45 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880321151/ ПЕЛЕВИН В ответ на: --------------------------------------- отель тоже 4* --------------------------------------- Барчуки, барчуки :) tourizm_zagran Fri, 08 Jul 2011 16:46:39 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880316767/ Мысль Очень надеюсь :) , отзывы очень хорошие по крайней мере tourizm_zagran Fri, 08 Jul 2011 07:56:57 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880316674/ kazik В ответ на: --------------------------------------- А вот отель самый обычный , выбирали чтоб был центрально расположен, чтоб можно было курить... tourizm_zagran Fri, 08 Jul 2011 07:44:40 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880312387/ Мысль Спасибо! Выписку возьму обязательно. А вот отель самый обычный , выбирали чтоб был центрально расположен, чтоб можно было курить :o и с... tourizm_zagran Thu, 07 Jul 2011 14:24:17 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880310598/ Змей Зелёный В ответ на: --------------------------------------- Собственно вопрос такой - по заезду в отель нам уже не надо будет оплачивать наличкой??? И... tourizm_zagran Thu, 07 Jul 2011 11:01:38 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880310502/ Змей Зелёный В ответ на: --------------------------------------- да я точно так же был в растерянности, если в швейцарии когда приехал и у меня попросили... tourizm_zagran Thu, 07 Jul 2011 10:49:58 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880309976/ rata В ответ на: --------------------------------------- Итальянский отель не возвратный, может поэтому и... tourizm_zagran Thu, 07 Jul 2011 10:01:31 +0400 https://forum.ngs23.ru/board/tourizm_zagran/flat/1880308899/ Мысль Kazik, Landfahrer спасибо за Ваши подсказки! :agree: Нашла эл. почту отеля, напишу им, все таки интересно докопаться до сути. Первый раз вижу... tourizm_zagran Thu, 07 Jul 2011 08:31:28 +0400