Форум на NGS.RU ЗАО «НГС» https://forum.ngs23.ru/ https://forum.ngs23.ru/board/humor/flat/1870169734/ whiplash э, есличо, там не так было... по мойму был какой то дешевый ночной боевик... так вот наш переводчик то ли ф шутку, то ли ф серьез перевел сабж... humor Sun, 16 Nov 2003 16:44:12 +0300 https://forum.ngs23.ru/board/humor/flat/1870169596/ Анонимный пользователь Неопытный переводчик: Вопрос:'"How are you doing?" -переводит: ""Как ты это делаешь?" Ответ: "All right" -как: Все направо... humor Sun, 16 Nov 2003 12:05:48 +0300 https://forum.ngs23.ru/board/humor/flat/1870162414/ Baal Сообщение об ошибке: "Ваш пароль должен включать как минимум 18770 символов и не может совпадать с любым из ваших предыдущих 30689 паролей" ... humor Mon, 10 Nov 2003 14:16:04 +0300 https://forum.ngs23.ru/board/humor/flat/1870160015/ YESka Лети, лети лепесток, через запад на восток, через север, через юг, возвращайсZ, сделав круг, а потом залети на Кавказ, потом к тёще в ЖЫтомир... humor Thu, 06 Nov 2003 15:11:05 +0300 https://forum.ngs23.ru/board/humor/flat/1870159909/ Baal humor Thu, 06 Nov 2003 14:00:36 +0300 https://forum.ngs23.ru/board/humor/flat/1870159151/ YESka Она считала себЯ образованной девушкоЙ, но фразу "One minute, please" переводила как «Один минет, пожалуйста», и жутко смуШалась...)))) humor Thu, 06 Nov 2003 07:37:53 +0300 https://forum.ngs23.ru/board/humor/flat/1870158337/ Baal Пошел он как-то в банк, снять зарплату со счета. Зарплату выдает кассир за окошечком, а сам он стоит в таком предбанничке с дверью сзади. Процедура... humor Wed, 05 Nov 2003 14:08:26 +0300 https://forum.ngs23.ru/board/humor/flat/1870158239/ Baal -Это Ваш ребёнок! -Но у меня нет детей! -Вы девушку лёгкого поведения год наад вызывали? -Ну. -У вас с ней всё получилось? -Ну. -Вы ей деньги... humor Wed, 05 Nov 2003 13:35:24 +0300