Пофамильно говорите? Ну не знаю, как то им фамилии даже на украинский лад русского языка придумали ( В России и Украине на русском говорят с значительными отличиями). Мне кажется, что для украинцев это прокатит, а для того у кого русский это единственно - родной язык, не очень...:миг: