Премьер-министр Австралии принес переселенцам официальные извинения
Премьер-министр Австралии Кевин Радд принес извинения британским иммигрантам, которых в начале прошлого века забрали из семей и отправили в австралийские детские дома и религиозные приюты. В государственных заведениях дети были обделены заботой и вниманием, а также подвергались жесточайшим унижениям.
В обращении к 900 ветеранам государственной опеки, которые собрались в Канберре, Радд извинился за действия своей страны.
" Сегодня мы пришли сюда, чтобы принести извинения от лица всей нации, — заявил премьер-министр. — Мы хотим извиниться перед забытыми австралийцами и перед теми, кого в детстве переправили в нашу страну без их согласия. Простите, что вас лишили родителей и поместили в приюты, где вас подвергали унижениям. Простите за ваши страдания, за отсутствие любви, нежности и заботы. Простите за эту трагедию — ужасную трагедию утраченного детства " .
В своей речи Радд подробно вспомнил о нелегких судьбах британских детей, которых оторвали от семей и отправили в Австралию. " Мы крайне сожалеем, что детей, которые отправлялись в Австралию, не только лишили страны и собственной родины, но и расценивали как дешевую рабочую силу, — продолжил премьер. — Мы признаемся, что лгали вам, как лгали вашим отцам и матерям, и мы просим прощения за ту боль, которую причинили " .
Собравшиеся не скрывали слез, когда Радд рассказывал печальные истории из жизни людей, с которыми он общался: детей избивали ремнями и бамбуковыми палками, насиловали и издевались над ними. Премьер выразил надежду, что публичные извинения помогут " облегчить боль " и станут поворотным моментом в истории Австралии.
Это выступление состоялось через два дня после того, как премьер-министр Великобритании Гордон Браун заявил, что в начале будущего года собирается выступить с извинениями перед детьми, которых депортировали в Австралию.
Все они рассказывали об ужасных физических, психологических и сексуальных унижениях, которые они испытали от рук тех, кто должен был о них заботиться. Средний возраст иммигрантов тогда составлял восемь лет, но некоторым едва исполнилось два года.
В 1990-х годах один из пострадавших рассказал парламентской комиссии по противоправным действиям о своей жизни среди католических священников в Тардане на западе Австралии. Несколько членов прихода соревновались друг с другом, кто первый сможет изнасиловать его 100 раз. Другие рассказывали, как им приходилось есть мух и как их заставляли драться с другими детьми.
Сандру Энкер отправили в Австралию в 1950 году в возрасте шести лет. " Я провела много лет в ожиданиях, что кто-нибудь поймет, что совершена ужасная ошибка, и приедет за мной, — рассказала Сандра в интервью BBC. — Я долгое время находилась в таком подвешенном состоянии. Многие годы мы провели в нищете и неведении, мы не знали, кто мы и откуда родом. Нас лишили права называться британцами. Это было ужасно. И подобного я бы не пожелала никому… Мы хотим вернуться на родину " .
Многие дети, которых посылали в Австралию, происходили из бедных семей. Им говорили, что родители погибли, а за морем их ждет новая счастливая жизнь. Родителям также не сообщали, куда отправляют их детей. Многие не знали, что детей вывозят за границу. Ныне многие из повзрослевших иммигрантов страдают от проблем со здоровьем, которые стали результатом их жизни в приютах.
В общей сложности начиная с 1618 года, когда первую группу вывезли в колонию Виргиния, по 1967 год Великобританию покинуло около 150 тыс. детей. Большинство депортаций пришлось на конец XIX и начало XX века. За ХХ век в страну прибыло от 6 тыс. до 30 тыс. детей, которых забирали у одиноких матерей и из бедных семей в Великобритании и на Мальте.
© The Daily Telegraph, UK, 2009
http://www.gzt.ru/Gazeta/v-mire-v-gazete/272073.html