Ответ на сообщение Re: Шри-Ланка (отчет) пользователя Змей Зелёный
Доха-Коломбо.
Там же, где пишут про траблы с оплатой эл. визового разрешения, рассказывают про случающиеся разводы на погранконтроле – пограничники заявляют, что в нем (эл. визовом разрешении) «что-то не то», фамилия не так написана, в номере ошибка, и всё, капец. И только если ты им лишние 5-10 баксов сунешь, они тебя милостиво пропускают.
У нас проблем не было – распечатку не спросили, паспорт-штамп-добро пожаловать. Только задали вопрос, в какой гостинице остановимся (в миграционной карточке есть графа «адрес в Шри-Ланке», но я его не заполнил). Ну назвал вообще от фонаря универсальное «City Hostel» – без проблем.
Из аэропорта в город (до центрального автовокзала и ж/д станции Форт – главный ориентир Старого города) ездит автобус… номер уже и не помню, 187 что ли? Не суть. Выходишь из аэропорта и налево по диагонали, там за оградой стоянка с автобусами, на лобовом стекле соответствующая табличка. Проезд – 110 рупий.
Когда уже подъезжали к Форту, стали по пути смотреть отели – о, вот какой-то Hotel прям напротив станции, следом еще Hotel. Выглядят как стандартные бюджетные отели – врет значит всё LP, что нет тут в центре простых отелей, нормально, не пропадем.
Заходим в первый из увиденных отелей – хм, там сразу кафеха какая-то, столы, народ сидит. Ну мало ли, ресторан при отеле обычные дело. Стоим, озираемся – где тут выход к ресепшену? Официанты увидели – вам чего? А отель тут где? Чего? Блин, вышел наружу – на вывеску показываю – ну вот, где этот отель? Отель? Вот отель. Не, а комнаты, спать где? Чего? Нет тут такого. Хм… Что за черт?
Идем в следующий – та же петрушка, кафе, столики. Тьфу ты! Вспомнили, что где-то (в LP кажется) читали, что на Шри-Ланке «хотелем» именуется вовсе не отель, а именно что ресторан-кафе.
Вот такой вот парадокс (из других впоследствии увиденных самым вольным образом используемых «колониальных» слов – например, bakery, в к-й ждешь булочки, торты, пирожные, а там… ничем не отличающийся от соседнего «restaurant» набор ланкийского карри).
Так оказывается вся эта череда виденных нами отелей, не фига не отели… И как теперь искать настоящие, «человеческие», а не ланкийские, отели? В первый раз мы изрядно намучились, наматывая круги по лабиринтам улиц в районе Форта, каждая из к-х превращена в уличную барахолку – куда ни ткнемся, везде отель, да не тот.
Потом уже сообразили (и далее с поиском отелей не было никаких проблем), что надо смотреть вывески «rooms», «apartments» и т.п.
Раза с третьего выбрали, наконец, более-менее нормальное место с несколько пафосным названием New Colonial Hotel. Что-то типа общаги коридорного типа (но чисто!), с общей ванной (аж штук 5 туалетов и 4 душевых) и платным вай-фаем, за неожидаемо низкие 1700 рупий.
Там же, где пишут про траблы с оплатой эл. визового разрешения, рассказывают про случающиеся разводы на погранконтроле – пограничники заявляют, что в нем (эл. визовом разрешении) «что-то не то», фамилия не так написана, в номере ошибка, и всё, капец. И только если ты им лишние 5-10 баксов сунешь, они тебя милостиво пропускают.
У нас проблем не было – распечатку не спросили, паспорт-штамп-добро пожаловать. Только задали вопрос, в какой гостинице остановимся (в миграционной карточке есть графа «адрес в Шри-Ланке», но я его не заполнил). Ну назвал вообще от фонаря универсальное «City Hostel» – без проблем.
Из аэропорта в город (до центрального автовокзала и ж/д станции Форт – главный ориентир Старого города) ездит автобус… номер уже и не помню, 187 что ли? Не суть. Выходишь из аэропорта и налево по диагонали, там за оградой стоянка с автобусами, на лобовом стекле соответствующая табличка. Проезд – 110 рупий.
Когда уже подъезжали к Форту, стали по пути смотреть отели – о, вот какой-то Hotel прям напротив станции, следом еще Hotel. Выглядят как стандартные бюджетные отели – врет значит всё LP, что нет тут в центре простых отелей, нормально, не пропадем.
Заходим в первый из увиденных отелей – хм, там сразу кафеха какая-то, столы, народ сидит. Ну мало ли, ресторан при отеле обычные дело. Стоим, озираемся – где тут выход к ресепшену? Официанты увидели – вам чего? А отель тут где? Чего? Блин, вышел наружу – на вывеску показываю – ну вот, где этот отель? Отель? Вот отель. Не, а комнаты, спать где? Чего? Нет тут такого. Хм… Что за черт?
Идем в следующий – та же петрушка, кафе, столики. Тьфу ты! Вспомнили, что где-то (в LP кажется) читали, что на Шри-Ланке «хотелем» именуется вовсе не отель, а именно что ресторан-кафе.
Вот такой вот парадокс (из других впоследствии увиденных самым вольным образом используемых «колониальных» слов – например, bakery, в к-й ждешь булочки, торты, пирожные, а там… ничем не отличающийся от соседнего «restaurant» набор ланкийского карри).
Так оказывается вся эта череда виденных нами отелей, не фига не отели… И как теперь искать настоящие, «человеческие», а не ланкийские, отели? В первый раз мы изрядно намучились, наматывая круги по лабиринтам улиц в районе Форта, каждая из к-х превращена в уличную барахолку – куда ни ткнемся, везде отель, да не тот.
Потом уже сообразили (и далее с поиском отелей не было никаких проблем), что надо смотреть вывески «rooms», «apartments» и т.п.
Раза с третьего выбрали, наконец, более-менее нормальное место с несколько пафосным названием New Colonial Hotel. Что-то типа общаги коридорного типа (но чисто!), с общей ванной (аж штук 5 туалетов и 4 душевых) и платным вай-фаем, за неожидаемо низкие 1700 рупий.
