В подвале было сыро и мрачно. Йорик нечасто здесь бывал, только когда хотел побыть один и не показываться никому на глаза. Хозяйка брезговала здесь появляться.

Он налил вина себе и своему новому "приятелю". Хмельной напиток вскорости сделало свое дело. Пьер, как выяснилось его зовут, с трудом удерживая голову, изливал душу о той, которую он когда потерял и тщетно пытается найти, рыдая как ребенок. Йорик, бывший шотланский моряк, еще держался, но рассказ Пьера, приправленный Бургундским, его растрогал, и нахлынувшие собственные воспоминания развязали ему язык. Он нес какую-то чушь про побег, маленькую девочку, драку с матросами, плаванье...

Пьер в конце концов сполз под стол, странным образом удерживая кружку в руке. "Слабак..." - только и успел подумать старый калека, перед тем как уронить голову на стол...