Ответ на сообщение Есть ли аудио программа, которая могда бы слушать иностранную речь ... пользователя lesya_kinoman

Программы такой нет.
Проще выучить язык, если "раритетные мультфильмы" вам так уж хочется смотреть. Иначе не понятно с какой целью вы их вообще смотрите.