с "тебе нельзя" не сталкивалась, а вот "не ожидал от тебя этого, ты ж девушка" - бывало!
просто у мужчин, в прочем, как и у женщин, свои стереотипы поведения в различных ситуациях! от этого никуда не деться. Другое дело, что иногда сказанные слова, ну совсем, не к месту!