в чем глобальная разница понятий? оковы - это свобода? вы где-то видели рабов не зависимых от хозяина? если воспринимать семью как полную зависимость от мужа - то это оковы.
Давайте все будут независимы!) забацает ей беби и скажет - ты независимая - живи в Барнауле, а я независимый буду в Н-ке, тебе тут папа поможет пеленки стирать и по полеклиникам кататься...