Ответ на сообщение Бесплатный софт. Ubuntu. (часть 2) пользователя Автоинформатор

в Oracle VirtualBox 4.0.0 под хостом Win7 установлена kubuntu 10.10

не получается расшарить папки хоста
делаю всё по инструкции, т.е. завожу в настройках виртуальной машины общие папки c автомонтированием и полным доступом на запись/чтение, добавляю путь к ним в fstab

но в результате в папке /media создаются папки /media/music и /media/sf_music, в которых не видны файлы из расшаренной папки хоста

что я делаю не так?