В ответ на: обычно не требует внешнего питания и прекрасно работает
с маленькой оговорочкой: прекрасно выдаёт картинку (до FullHD включительно). Но очень плохо (непотребно) выдаёт звук через своё встроенное выходное гнездо 3,5 мм. Поэтому если нет возможности снять звук на колонки сразу с приставки (если у неё нет тюльпанов), то адаптер HDMI-VGA должен быть с внешним питанием. Вот, или вот (№1) пофирмовее. Вырастет ценник и появятся лишние провода - но это уже вопросы к самой приставке, зачем она такая куцая.
а если вдруг у приставки есть выход цифрового звука (коаксиал или оптика), то тут нечего и думать, самый простой видеоадаптер и отдельный цифро-аналоговый адаптер для звука. и соотвествующие провода.

Felis Manul. Since 2002