Всегда говорили - играю в театре.

В крайнем случае - работаю в театре.
Вот у Михаила Ульянова есть книга про себя - "Работаю актёром".
Кстати - соответствует стилю.

Служат в системах где всё основано на приказах и командах.
Но это - не творческий процесс.
Служба это принципиально НЕ творчество.

И стиль соответствующий на службе.
Рядовой актёр :
- Товарищ заслуженный артист России, разрешите обратиться к народному артисту России.
ЗА :
- Обращайтесь!
РА :
- Есть обратиться!