Политические композиторы (часть 2)

Слова, слова, слова...

Это известно откуда.

Pol....What do you read, my lord?
Ham.
Words, words, words.
Pol.
What is the matter, my lord?
Ham.
Between who?
Pol.
I mean, the matter that you read, my lord.
Ham.
Slanders...

Полоний. ...Что вы читаете, мой принц?
Гамлет. Слова, слова, слова.
Полоний. Но в чем же именно тут дело, принц?
Гамлет. Чье дело, с кем?
Полоний. В чем суть того, что вы читаете, мой принц?
Гамлет. В злословии.....

Ещё песня евть на французском, исполняла Далида - пароле, пароле, пароле...
Но это уже - лирика.

Диалектика пропаганды - злословие и лирика.
Впрочем, slanders можно перевести и пожёстче - клевета , злословие , навет , наговор , оговор , поклеп , напраслина ,
очернение , опорочивание , кляуза ,
клеветнические измышления.

- В чём там суть?
- В клевете...

Есть отличная ария дона Базилио и оперы примерно того времени. Ну, через сто лет.
Но за это время это стало уже настолько привычным, что вставили в комическую оперу.
Через 20 лет во Франции - системная Революция. А самый знаменитый писатель того времени - маркиз де Сад.

Наверное, если бы тогда были смартфоны, Полоний мог спросить - что Вы рассматриваете?
А Гамлет бы ответил - пошлятину.

В этом суть пропаганды - поклёп с дешёвой лирикой , усиленный пошлятиной.
В Европе это понимали уже во времена Макиавелли и Шекспира.
Точнее - тогда шёл переход от слова как культ к тому, что понял Гамлет.

Пьеса то об этом.
Гамлет переходит от пропаганды к действию.
Кстати, первым ходом - прирезав этого самого Полония. В переводе имени, кстати, поляка.
В пьесе это интриган, отец Офелии...
То есть - европейцы и о Польше всегда были соответствующего мнения....
Кто Офелия - есть варианты. Но никто ей быть не хочет.

Между прочим, Тарковский инсценировал в театре "Гамлета".
Но спектакль - закрыли.
По словам игравшего заглавную роль артиста Анатолия Солоницина он играл - фашиста.
Ну, а Гертруду играла Маргарита Терехова, примерно в стиле миледи Винтер...

Начальству это не понравилось. Из зависти, судя по всему.
Ну и - усекли намёк.

Наверное в том контексте, аналог отца Гамлета это Сталин, а, Йорик судя по всему, это Хрущов...
Между прочим, в СССР имя Гертруда означало - Героиня Труда, на полном серьёзе.

Но предчувствия Тарковского оказались пророческими.
События в стране развивались в контексте слов пьесы.

Полонием оказался Горбачёа. Роль Офелии досталась Раисе Максимовне...

А Гамлет это Ельцин!
Но ведь - всё инсценировалось в России!
В политике на ход пьесы вляияет место её постановки и контингент исполнителей ролей.
И в России даже суфлёры бессильны.

И Гамлет оказался - запойным алкоголиком.

Поэтому все остались живы! Кроме шестёрок.
Полоний, Розенкранц и Гильденстерн, Клавдий и Гертруда - все при своих.

А вот Йорик-Березовский всё-таки финишировал традиционно.
Такая роль. Не соглашайтесь на роль Йорика в политике даже за большие деньги!

Правда - всё досталось Фортинбрасу с дружиной, но силовая структура в России есть силовая структура...

Но пьеса "Гамлет" в закончена.
В России и в Мире.

Да и в гиперинформационном обществе слова приобретают новые возможности.

Всё - изменилось.
Даже пошлятина не всегда срабатывает.
Не всегда, но бывают случаи...