Я бы тоже не переписывал, а добавил комментарий как эта легенда возникла и дополнил реальными фактами, героями. Ложь и полуправда в общении с детьми - это плохо, дети интуитивно считывают фальшь и лакировку. Они и так в этом возрасте нигилисты, а уж когда поймут, что им втюхивают джинсу, то просто потеряют доверие и интерес и переключатся на свои подростковые дела