Человеческий фактор. В него и личные качества, и уровень образованности самого чиновника, дающего установку на создание мифа.