Все верно в общем написали..
Осталось только определиться кто кому заявку или приказ отдает трейдер - брокеру или наоборот... :))
Но влюбом случае рабочее место обоих - компьютер с торговым терминалом, а не станция метро.