В ответ на: Лень просто было подбирать иероглифы для имени Маша.

А. А по-французски, например, ничего подбирать не надо: Macha, все однозначно. Разве что как ни крути, при произношении ударение будет на последний слог.

В ответ на: Но речь о том, что можно начать процесс трансформации от элементов сходства.
...

Кстати, китайцы могли бы его и начать.

Можно то оно можно, если очень захотеть, можно в космос полететь. Вопрос: зачем? Зачем это китайцам, а тем более всем остальным, когда есть готовый английский, которым владеет тот же плюс-минус миллиард, что и китайским? С тем же успехом можно объявить новым языком мира иврит, тоже черт ногу сломит, тоже дохрена носителей по всему по миру. Причем интересный факт: курсы изучения иврита по крайней мере в Новосибирске бесплатны. Может тихой сапой наши израильские товарищи уже начали движение в этом направлении?

Государство - это мы?
Нет, государство - это нас!