Re: Политические композиторы (часть 2)
[Re: Vld] #2038330059 07.04.21 15:04
妈妈洗了框架
妈 - мать, часто употребляется в двойном виде
洗 - мыть, протирать
了 - признак прошедшего времени
框架 - рама, каркас
框 - рама
妈 - каркас, полка
Можно и 妈洗了框
妈洗框
Просто - теперь уточняют там таким образом. Стало много слов.
the mother washed the frame
Сходство полное.
На эту темы мы продуктивно дискутировали на Форуме НГС в теме "Русский и английский языки как стратегии".
Подробнее
妈 - мать, часто употребляется в двойном виде
洗 - мыть, протирать
了 - признак прошедшего времени
框架 - рама, каркас
框 - рама
妈 - каркас, полка
Можно и 妈洗了框
妈洗框
Просто - теперь уточняют там таким образом. Стало много слов.
the mother washed the frame
Сходство полное.
На эту темы мы продуктивно дискутировали на Форуме НГС в теме "Русский и английский языки как стратегии".
Подробнее