Их называли марраны.

Вот юмористическая версия по Вашей теме.
Сцена "Инквизиция" из известного комедийного фильма "Всемирная история".
С довольно циничным американским юмором.
Там в стиле бродвейского юмора пытают иудеев ("лучше потерять ермолку, чем голову").
Но фильм не отнесли к антисемитским - он прошёл с успехом в США и мире. К тому же режиссёр и исполнитель роли Великого Инквизитора Трквемады - Мэл Брукс сам еврей.



Но это немножко не то по сути.
Иудеи не претендовали на системную альтернативу и стремились как раз к официальности.

Криптосистемой не были даже всякие ведьмы, богумилы, альбигойцы.

А вот настоящей криптосистемой был аристотелизм в виде средневековой схоластики. Там Аристотель имел фактически божественный статус. И это стало одной из опор Возрождения.


Кстати, диктатор Франко был иудеем. Ну, или криптоиудеемв данном случае.