Это Ваше прочтение.
"Разворачиваем" диалог в высказывание, читаемое с финального тезиса к исходному вопросу:
Эффект Кирлиана - заявляемое изотермиками открытие испускания фотографируемой аурой регистрируемых фотокамерой фотонов.
Это прямая последовательность текста - без домыслов и додумываний.
Ладно, неважно, Маша сама все уже должна была понять:улыб:

А помните, до изобретения Интернета мы думали, что причина тупости — недостаток информации? Как мы ошибались!