Ответ на сообщение Re: Наблюдатель и мир пользователя LanaYT
Блаватскую вели Кут Хуми и Эль Мория
Писала она двумя руками в основном на английском
и переводы с английского 19 века весьма неточно передавали суть (Е.Рерих)
в силу отсутствия на тот момент категориального аппарата - который собсно Блаватской и создан - Теософский словарь - на тот момент христианская доктрина была аксиомой
В Двух жизнях Коры Антаровой - можно кое что почерпнуть, в последней 4 главе
язык понятно что образный, иносказательный - не для линейно мыслящих ))
Писала она двумя руками в основном на английском
и переводы с английского 19 века весьма неточно передавали суть (Е.Рерих)
в силу отсутствия на тот момент категориального аппарата - который собсно Блаватской и создан - Теософский словарь - на тот момент христианская доктрина была аксиомой
В Двух жизнях Коры Антаровой - можно кое что почерпнуть, в последней 4 главе
язык понятно что образный, иносказательный - не для линейно мыслящих ))
