ПРИТЧИ (часть 3)

Он был в растерянности от этого и не знал, за кого из них выдать её замуж, говоря себе: «Если я выдам её за такого-то, то разгневаю такого-то». У него был цветущий сад, в котором было много фруктовых деревьев. И был у этого человека слуга-индиец, набожный, богобоязненный, которого звали Мубарак. Он сказал слуге:

— Я хочу, чтобы ты отправился охранять сад.

Слуга отправился туда и пробыл в саду два месяца. Однажды его господин пришёл в сад и сказал ему:

— Подай мне гроздь винограда.

Тот подал ему одну гроздь, виноград на которой оказался кислым. Его господин сказал:

— Дай мне другую.

Слуга дал ему ещё одну гроздь, которая тоже оказалась кислой. И хозяин спросил его:

— Почему из такого большого сада ты угощаешь меня только кислым виноградом?

Слуга ответил:

— Потому что я не знаю, где сладкий, а где кислый.

И его хозяин воскликнул:

— Боже мой, ты прожил в этом саду два месяца, и не знаешь, где сладкий, а где кислый виноград?

Тот сказал:

— Клянусь Аллахом, я не пробовал его, и не знаю, сладкий он или кислый.

Его господин спросил:

— Почему ты не кушаешь его?

Слуга ответил:

— Потому что ты приказал мне охранять его и не приказывал мне есть его, а я не обманываю тебя.

Судья подивился ему и сказал:

— Да сохранит тебе Аллах твою честность.

Судья понял, что этот юноша очень умён, и сказал ему:

— О юноша, ты понравился мне, и ты должен делать то, что я тебе приказываю.

Мубарак ответил:

— Я подчиняюсь Аллаху и тебе.

Судья сказал:

— Знай же, что у меня есть красивая дочь, и к ней уже сваталось много великих и важных людей, но я не знаю, за кого мне выдать её замуж. Скажи, что ты думаешь об этом?

Слуга ответил:

— Язычники во времена джахилийи хотели благородства происхождения и родства, а иудеи и христиане ищут красоту, но во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, искали веру и праведность, а в наше время люди ищут богатства. И сейчас выбирай, что ты хочешь из этих четырёх вещей?

И сказал ему судья:

— Юноша, я выбрал веру и праведность, и хочу выдать свою дочь за тебя, потому что я нашёл в тебе благочестие и веру и испытал в тебе богобоязненность и честность.

Слуга ответил:

— О господин, я подневольный раб, чёрный индиец, как ты выдашь за меня свою дочь и будешь доволен мной, ведь ты купил меня за свои деньги?

И сказал ему судья:

— Пойдём в дом, чтобы устроить это дело.

И когда они дошли до дома, судья сказал своей жене:

Знай, что этот индийский юноша — верующий и богобоязненный, мне понравилась его праведность, и я хочу женить его на моей дочери. Что ты скажешь?

Она ответила:

— Тебе решать, но я пойду и расскажу об этом дочке, потом передам тебе её ответ.

Мать пришла к девушке и передала ей послание от её отца. Дочь сказала:

— Я буду делать всё, что вы мне скажете, и не ослушаюсь повеления Аллаха и вашего повеления, и не буду вам перечить.

И выдал судья свою дочь за Мубарака и дал им много богатства. Она родила сына, которого он назвал Абдаллой. Тот известен во всём мире — Абдалла ибн Мубарак — набожный учёный, рассказчик хадисов, и пока стоит мир, от него передаются хадисы.

Да, о брат, если ты намерен жениться, то ищи ту, у которой есть вера, и не ищи ту, у которой есть известность и богатство. Потому что богатство обратится злом, и не даст его тебе женщина. И если ты ищешь жену, то не ищи её для исполнения желания, но ищи её с намерением, что она верующая и праведная, чтобы она боялась и слушалась тебя и была тебе спасением от ада.