Ответ на сообщение «Каббала для полной организации жизни» пользователя Алексей_Шум

вот есть такая книга : - Птиха ле-Хохмат а-Каббала - Бааль Сулам и Рабаш - Введение в Мудрость Каббалы.
Хохма - свет жизни мудрости , и сфира такая есть в Древе жизни человека . А когда признанный кем то (а признают то что нравится) гуру каббалы , переводит и преподносит своим последователям как Наука каббала , и далее всегда употоребляет это слово в своем учении , хотя Бааль Сулам ясно говорит Хохма . То вот это преподнесенное искаженное и создает путаницу . В оригиналах книг Ари , Зоар , Бааль аСулама , всегда везде и по смыслу и пониманию и по действиям сил света - Всегда слово Хохма , и нет слов наука . Так что если смотреть оригиналы книг тогда будет ясно кто сделал путаницу . Так что очень важно кто переводит и поясняет , чтоб не запутаться