Ответ на сообщение Re: Магия слов и языка пользователя Upjohn
Считается, что И-Шпаним - это 'берег кроликов' (якобы из-за их изобилия). Еще интересные замены: Гишпания == Испания...
Название Испания (Hispania) применялось в Др. Риме ко всему Пиренейскому п-ову.
Фактически это не замена, просто "H" в начале слов одно время то читалось, то не читалось.
Главное не имя, главное - как оно произнесено