В ответ на: это обязательно должно было повлиять на формирование фонетической карты.
верно.
Еще один источник формирования - базовые потребности человека, требующие языковой фиксации при возникновении первых сообществ (племен, "семей").

Главное не имя, главное - как оно произнесено