Расти можно используя и европейскую квантовую традицию.

В европейской интеллектуальной истории есть своя квантовая тема. Начиная с античности.

Это монадология. Представление о монадах как об элементах системы. Более абстрактных, чем атомы.

Такие бесструктурные элементы бытия.
Ими уже оперировали пифагорейцы.

Отличная теория Лейбница так и называется "Монадология".

В этом же направлении мыслил и Джордано Бруно, конструируя Вселенные теоретически, за что был сожжён официальными критиками.

В общем, традиция мыслить в этом направлении - древняя.

Квантовая теория придала всему этому красоту.

Хотя европейская традиция несколько механистична. Ну, так это даёт возможность исследовать механический аспект этого дела.
Некоторые вообще выражались так - понять, значит построить механическую модель.
Ирония, конечно, но - тем не менее...