Действительно - неведение (авидья) в буддизме считается причиной других омрачений, страданий и проблем.
А также основой обусловленности существования.

Скажем так - мир конечного обусловленного существа это структурированное неведение.

При этом буддийская стратегия жизни направлена на усиление этого структурирующего фактора - осознанности.

Личность при этом, до некоторой степени, можно сравнить с воздушным шариком, изнутри которого путём давления ему придаёт форму газ - название трансформированное из хаоса.

Так вот - личность это сдерживающая внутренний хаос, подсознание, неведение - структура.

Смерть - шарик лопнул.
Но тут аналогия заканчивается - образуется новый шарик (форма, структура) с учётом бывшего хаоса.

А мир это взаимодействие шариков. (В первом приближении)