"Потенциал, который таится" - это либо энергия связи, либо энергия покоя mc^2. Ни то, ни другое не имеет никакого отношения к потенциальной энергии, у которой есть вполне конкретный смысл.