В узком смысле преображение это - изменение. Если смотреть шире, применяется оно обычно, когда идет речь об изменениях в сторону улучшения, а не наоборот. Например, если говорят: "Она так преобразилась" , невольно возникает мысль, что женщина заметно похорошела.
Когда есть желание понять, что человек хотел сказать, обычно уточняю какой именно смысл был вложен в слова (термины и т.п.), слежу за ходом мысли. А вольную интерпретацию можно, конечно, давать чему угодно.
Тут уже я пасую перед женской логикой. -
"Покажите цитату, кто тут обещал вселенную улучшать" "...и вникать не собираюсь"