Ответ на сообщение ПРИТЧИ (часть 3) пользователя NKS

Зуза и динар
Восточная притча

У скупого человека была красавица жена. И так как он отказывал ей в самом необходимом, между ними были вечные ссоры.

Однажды, сильно рассердившись на жену, этот человек решил развестись с нею. Он сделал это по всем правилам закона, вернул ей приданое и удалил из своего жилья.

Слух о необыкновенной красоте этой женщины дошёл до царя. Он воспылал к ней любовью и послал гонцов, чтобы взять её в жёны. Она же сказала:

— Я пойду за царя, если он прикажет доставить меня в своей колеснице, а управлять ею повелит моему бывшему мужу.

И приказал царь, чтобы было так.

Когда колесница ехала по дороге, женщина вынула динар и бросила его на землю. Затем она сказала своему прежнему мужу, управляющему колесницей:

— Подыми, пожалуйста, зузу, которую я обронила.

Нагнувшись, он нашёл на земле динар. Тогда он сказал:

— Это не зуза, а динар.

Она ему ответила:

— Благословен Создатель, который вместо потерянной зузы приготовил для меня динар.


Источник: Абуль-Фарадж. Книга занимательных историй.

ИМХО