Там совсем другая история и другая магия. Если припоминаете, то Дон Хуан искал не того, кто в принципе согласен заниматься магией, а он искал талантов. Конкретно, нагваля. А сын у Дона Хуана не был нагвалем. Поэтому ему и не было смысла заниматься магией. Он в ней все равно ничего не добился бы.
А наша обычная деревенская магия отличается от магии толтеков. Цели и способы совсем другие, да и результаты тоже.