Возможно, и именно для того, чтобы сознание прочитало информацию из поля и я смогла понять, о чем речь. А то, что атом не стоит на месте, а имеет собственное вращение штопором вперед по пространству (методом Буравчика) в моей школьной программе не было. Скорее всего это то, что ученые называют спином.

Проводник через зону нейтральности