А зачем информацию переводить в материю?
Материя, согласно определению величайшего материалиста Ленина, объективная реальность, данная в ощущении, не зависящая от сознания.

Впрочем, это цель каждой власти - перевести всё информативное в бессознательное состояние.

В целом это - проигрыш.

Оптимально это когда информация генерирует другую ценную информацию.

Кстати, нирвана это НЕ забытье. Это полное и окончательное освобождение.
Впрочем, для кого-то может быть забытье это освобождение. От чего-то конкретного. Но тотальное подчинение по другим параметрам.

Что касается пустоты, то вот моя буддийско-физико-математическая модель.
Игра в дхармы.

https://forum.ngs.ru/board/general/flat/1873495798/?fpart=1&per-page=50#Post1873495798