Все упирается в бюджет - как при покупке так и при эксплуатации.
Дизель сушественно экономичнее получится. Современные дизеля для легковушек уже давно не "тракторные".
Импреза на дизеле в Европах есть, вполне себе утилитарный хэтч, может уже и Форестер тоже. Как раз года 3 назад их стали продавать.
Как уже говорили Гольф на дизеле - тоже неплох.
Если джип хочется, то вроде как амеры поставляют в Европы джип (Jeep) Патриот или Либерти с 2л дизелем. Тоже вариант - места нормально, посадка высокая, достаточно экономично.
Если есть время/возможность, то смотрите и немецкие сайты - подешевле может оказаться, состояние получше, выбор больше. Перегнать там не проблема.
Налог с продаж учитывайте - сумма тоже существенная (я правда не знаю, там от страны зависит или нет, в США от штата зависит).