Пытаюсь вспомнить название книги. Зарубежная, фантастика.
Человек по принуждению попадает на службу на другую планету с холодным (экстремальным климатом). По моему его за что-то осудили и насильственно напривили на службу (что-то вроде искупить кровью). С самого начала он там служить не желает и хочет сбежать. Как только ему предлагает побег сослуживец, он соглашается. Сбегают на каком-то бронетранспортере. Дежурят у штурвла по очереди. Один спит, другой ведет. Гг постоянно клонит в сон, и чтобы хоть как-то с ним бороться, он специально сбивается с курса и система писками и лампочками напоминает ему об этом. Но как только настал его черед на отдых, сон сняло как рукой. Гг так же замечает, что чем дальше они удаляются от базы, тем наглей становится его сообщник. Чуть позже выясняется, что это не просто желающий сбежать от тягот службы, а шпион другой стороны и он ведет их к уже поджидающим силам врага. Гг нападает на него, скручивает, связывает и возвращается на базу. Там проводят расследование и его вроде как прощают. Дальше не помню. Я уж и так в гуголь вбивал и эдак, не находится. Пробовал пробегать рассказы Хайнлайна, Гаррисона и Нортона, но тоже безтолку.