Северная Монголия.

Печать RSS Деревом

Volodya
old hamster
Сообщений: 25590
23.11.14 06:55Ответ на сообщение Re: Северная Монголия. пользователя Артём
Как это не важно, мы у местных пытались узнать где "чайны газар", на нас смотрели с непониманием, как и популярное пиво,на котором по русски написано "Боргио", оказывается звучит Борг, с рычащим коротким О
Я не экстремал — просто иногда по-другому не проехать.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Артём
juniоr
Сообщений: 29829
23.11.14 10:25Ответ на сообщение Северная Монголия. пользователя Volodya
Ну тут уж извините, курсы монгольского языка - в другой серии
Крайне сложно изобразить русскими буквами звучание монгольской кириллицы, особенно людям которые никогда не слышали их речи.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Chaldonn
veteran
Сообщений: 1645
24.11.14 12:02Ответ на сообщение Северная Монголия. пользователя Артём
Да уж... монгольский язык весьма не прост для русского уха и трудно запоминается. Тюркские и арабский гораздо проще. (ИМХО)
Я вот еще помню отдельные слова: кырихтэ - кирикуй , сайн - му байна ну и т.п.,но вряд-ли смогу объясниться,даже на примитивном уровне.
Thanks for understanding
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Артём
juniоr
Сообщений: 29829
24.11.14 12:42Ответ на сообщение Re: Северная Монголия. пользователя Chaldonn
Да, кстати, старомонгольская письменность - она ж очень напоминает индийскую и тибетскую. Видимо, с её помощью нюансы фонетики точнее изображались
А с кириллицей сейчас как у французов: букв вдвое больше, чем звуков. Но иногда наоборот, появляются звуки лишние.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Chaldonn
veteran
Сообщений: 1645
24.11.14 18:14Ответ на сообщение Re: Северная Монголия. пользователя Артём
Бывал я в местечке Уляс-Утай(по- монгольски может быть немного не так) По карте недалеко от Алтая.Там скалы тибетскими письменами исписаны,там тогда ссыльные ламы жили. Совдепия еще была. Кстати,летел я туда на самолете ЛИ-2(Дуглас) и пилотом был сын Чойболсана.. Вот такая фигня.
Thanks for understanding
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
сомелье
v.i.p.
Сообщений: 15306
25.11.14 08:21Ответ на сообщение Re: Северная Монголия. пользователя Артём
Огромное спасибо за БортЖурнал
а под wine'ом ты идешь?!
он же зеленоголек
Вы добавили пользователя в Игнор Лист. Нажмите ТУТ чтобы увидеть, что тут написано.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Артём
juniоr
Сообщений: 29829
25.11.14 09:06Ответ на сообщение Re: Северная Монголия. пользователя Chaldonn
В ответ на: Бывал я в местечке Уляс-Утай(по- монгольски может быть немного не так)
Ну это местечко - целый аймачный центр, вооон он на карте, на 11 часов от буквы М
https://e-a.d-cd.net/ee3835u-960.jpg
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Chaldonn
veteran
Сообщений: 1645
25.11.14 10:38Ответ на сообщение Re: Северная Монголия. пользователя Артём
Ага,спасибо,нашел. Я почему-то считал,что он поближе к границе,ан нет. Интересное местечко.Запомнились высоченные заборы из заостренных бревен и чисто подметенные улочки. Нигде больше в Монголии такого не видел. Горы вокруг поросшие лесом и речка,возле которой обитали птички-аляпки - ныряют под лед и очень долго там плавают. На скалах вокруг иероглифы какие-то. Ссыльные ламы там жили,но давно это было.
Thanks for understanding
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Артём
juniоr
Сообщений: 29829
25.11.14 10:48Ответ на сообщение Re: Северная Монголия. пользователя Chaldonn
Хм, надо будет заехать!

Кстати, граница на этой карте в другом месте, аж по саянскому хребту
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Артём
juniоr
Сообщений: 29829
07.01.15 20:50Ответ на сообщение Северная Монголия. пользователя Артём
Короткое кино про лето.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Chaldonn
veteran
Сообщений: 1645
07.01.15 21:39Ответ на сообщение Re: Северная Монголия. пользователя Артём
Классное кино!
Thanks for understanding
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Авто / АвтоТуризм /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модератор:

Артём