пробовал подобное еще в 2000 году, и скажу не очень это понравилось. две ОС на одном HDD не особо (считаю) хорошо. при каждом запуске нужно выбирать ту или иннуб загрузку ОС. намного проще, собрать или купить, простенький ПК. т.е отдельную машину для ребенка.
тем более в 4 года игры не такие требовательные к железу. и в инете на авито все можно найти и купить, или тут в топике "барахолка" спросить.
может быть за 16 лет что-то и изменилось, но думаю не так уж и сильно.
в общем удачи в решении. но я бы купил отдельную "машину".